Marcas de Um Dia

Marcas de un Día

Marcas de Um Dia

En una calle estrechaNuma rua estreitinha
Hecha de pedreríaFeito de pedraria
Hay una casa viejitaHá uma casa velhinha
Donde solía vivirOnde eu la vivia

Cuando el Sol la iluminaQuando o Sol bate nela
Y la noche la lunaE a noite o luar
La ventana parece un altarA janela,mais parece um altar

Ahí, aquella viejitaAí,aquela velhinha
Con su chal negro ajustadoXaile negro apertado
Que un día me enseñóQue me ensinou um dia
Los secretos del fadoOs segredos do fado

Cuando quiero recordarQuando me quero lembrar
Toco la guitarraToco a guitarra
A veces para no llorarÀs vezes pra não chorar
Toco la guitarraToco a guitarra
Cuando la nostalgia me llegaQuando a saudade me vem
Toco la guitarraToco a guitarra
Y también para sonreírE para sorrir também
Toco la guitarraToco a guitarra

Un olor a leñaUm cheirinho de lume
Caldo verde a montonesCaldo verde à vontade
Un perfume de alegríaDe alegria um perfume
Un sabor a nostalgiaUm sabor de saudade

Cuando el Sol la iluminaQuando o Sol bate nela
Y la noche la luna, la ventanaE a noite o luar, a janela
Parece un altarMais parece um altar

Esta casa vacíaEsta casa vazia
Sin flores en el jardínSem flores no jardim
Son las marcas de un díaSão as marcas de um dia
Son pedazos de míSão pedaços de mim

Cuando quiero recordarQuando me quero lembrar
Toco la guitarraToco a guitarra
A veces para no llorarÀs vezes pra não chorar
Toco la guitarraToco a guitarra
Cuando la nostalgia me llegaQuando a saudade me vem
Toco la guitarraToco a guitarra
Y también para sonreírE para sorrir também
Toco la guitarraToco a guitarra