Meu Portugal

Mon Portugal

Meu Portugal

Mon PortugalMeu Portugal
Tout est mon PortugalEstá tudo meu Portugal
Comme l'horreur que j'ai laisséeTal qual horror que eu deixei
Dans la capitale LisbonneNa capital Lisboa

Ah, quelle nostalgieAh, que saudade
Tout notre amour pour le chériTudo nosso amor ao namorado
Dans ce lointain PortoNaquele o Porto distante
Dans la capitale LisbonneNa capital Lisboa

Rêves bleus, vase de lumière brillaitSonhos azuis, vaso de luz brilhava
Dans notre regard, l'amour parlaitEm nosso olhar, o amor falava

Je veux revenir et vivre à nouveauQuero voltar e vem de novo morar
Cet amour où il se trouveraAquele amor onde andará
Je veux vivre nos rêves bleusQuero viver os nossos sonhos azuis
Que j'ai laissés au PortugalQue eu deixei em Portugal