Meus Amores

Mis Amores

Meus Amores

Tengo un amor en São PauloTenho um amor em São Paulo
¡Ay! ¡Ay!Au! Ai!
Tengo otro allá en MinasTenho outro lá em Minas
¡Ay!Ai!
Tengo otro allá en MinasTenho outro lá em Minas

Tengo un amor en BahíaTenho um amor na Bahia
¡Ay! ¡Ay!Au! Ai!
Tengo otro más arribaTenho outro mais acima
¡Ay!Ai!
Tengo otro más arribaTenho outro mais acima

Pero así soy yoMas eu sou mesmo assim
No me digan que noNão me digam que não
Por donde quiera que vayaPor onde eu passar
Dejo mi corazónDeixo meu coração

Salgo con una panaderaNamoro uma padeira
¡Ay! ¡Ay!Au! Ai!
Con harina en la narizTrasaca infarinhada
¡Ay!Ai!
Con harina en la narizTrasaca infarinhada

Sus besos saben a panSeus beijos sabem ao pão
¡Ay! ¡Ay!Au! Ai!
No quiero comer nada másNão quero comer mais nada
¡Ay!Ai!
No quiero comer nada másNão quero comer mais nada

Pero así soy yoMas eu sou mesmo assim
No me digan que noNão me digam que não
Por donde quiera que vayaPor onde eu passar
Dejo mi corazónDeixo meu coração

Amor, vamos a casarnos tempranoAmor vamos casar cedo
¡Ay! ¡Ay!Au! Ai!
Mientras tengas alegríaEnquanto tens alegria
¡Ay!Ai!
Mientras tengas alegríaEnquanto tens alegria

Después de que pase la horaDepois que passar da hora
¡Ay! ¡Ay!Au! Ai!
El amor se convierte en agua fríaO amor vira água fria
¡Ay!Ai!
El amor se convierte en agua fríaO amor vira água fria

Pero así soy yoMas eu sou mesmo assim
No me digan que noNão me digam que não
Por donde quiera que vayaPor onde eu passar
Dejo mi corazónDeixo meu coração