Na Beira do Rio

En la Orilla del Río

Na Beira do Rio

En la orilla del río plantéÀ beira do rio plantei
Flores que no pude recogerFlores que eu não pude colher

Y detrás de las montañas dejéE em trás os montes deixei
A los amigos que améOs amigos que eu amei
Y que no pude volver a verE que não pude rever

Quiero ver el mismo cieloEu quero ver o mesmo céu
El mismo río, el mismo sueloO mesmo rio o mesmo chão
Quiero sentir la misma pazQuero sentir a mesma paz
Que guardé en el corazónQue eu guardei no coração

Y en las aguas del río dejéE nas águas do rio deixei
Otras que no pude retenerOutras que eu não pude deter

Hoy en otra patria distanteHoje em outra pátria distante
Recuerdo a cada instanteEu recordo a todo instante
Esta tierra que améEsta terra que eu amei

Quiero ver el mismo cieloEu quero ver o mesmo céu
El mismo río, el mismo sueloO mesmo rio o mesmo chão
Quiero sentir la misma pazQuero sentir a mesma paz
Que guardé en el corazónQue eu guardei no coração

Aún viven dentro de míVivem ainda dentro de mim
Cosas que jamás olvidéCoisas que jamais se esqueceu

Allí planté la felicidadLá plantei a felicidade
Hoy cosecho nostalgiaHoje eu colho saudade
En un jardín que no es míoNum jardim que não é meu

Quiero ver el mismo cieloEu quero ver o mesmo céu
El mismo río, el mismo sueloO mesmo rio o mesmo chão
Quiero sentir la misma pazQuero sentir a mesma paz
Que guardé en el corazónQue eu guardei no coração