No Tempo da Vovó

En la época de la Abuela

No Tempo da Vovó

Qué agradable era la época de la abuelaQue gostoso o tempo da vovó
Del tranvía de un solo caballoDo bondinho de um cavalo só
Sacudiendo a todosChacoalhando todo mundo
Con abanico y sombrillaDe palheta e guarda sol

Del cine mudo con, con CarlitosDo cinema mudo com, com Carlito
Haciendo reír y carcajearA fazer sorrir e gargalhar
Con su forma de caminarCom o seu jeitinho de andar
Con sus zapatos grandesCom seu sapatão
Haciendo cantar el corazónFazendo cantar o coração

Blec, blec bom, blec, blec bomBlec, blec bom, blec, blec bom
Blec, blec bom, blec, blec bomBlec, blec bom, blec, blec bom
Blec, blec bom, blec, blec bomBlec, blec bom, blec, blec bom

Qué agradable era la época de los mil realesQue gostoso o tempo dos mil réis
De las fincas y de los coronelesDas fazendas, e dos coronéis
De la banda furiosaDa bandinha furiosa
En el quiosco tocando del cineNo coreto a tocar do cinema