Ó Rama, Ó Que Linda Rama

Ô Rama, Ô Quelle Belle Rama

Ó Rama, Ó Que Linda Rama

Ô rama, ô quelle belle ramaÓ rama ó que linda rama
Ô rama de l'olivierÓ rama da oliveira
Mon partenaire est le plus beauO meu par é o mais lindo

Qui danse ici dans toute la rondeQue anda a aqui na roda inteira
Qui danse ici dans toute la rondeQue anda aqui na roda inteira
Ici et partout ailleursAqui e em qualquer lugar
Ô rama, ô quelle belle ramaÓ rama ó que linda rama
Ô rama du vergerÓ rama do olival

J'aime beaucoup écouterEu gosto muito de ouvir
Chanter ceux qui ont apprisCantar a quem aprendeu
S'il y avait quelqu'un pour m'apprendreSe houvera quem me ensinara
C'est moi qui aurais apprisQuem aprendia era eu

Ô rama, ô quelle belle ramaÓ rama ó que linda rama
Ô rama de l'olivierÓ rama da oliveira
Mon partenaire est le plus beauO meu par é o mais lindo
Qui danse ici dans toute la rondeQue anda a aqui na roda inteira
Qui danse ici dans toute la rondeQue anda aqui na roda inteira
Ici et partout ailleursAqui e em qualquer lugar
Ô rama, ô quelle belle ramaÓ rama ó que linda rama
Ô rama du vergerÓ rama do olival

Ne m'envie pas ceux qui ontNão me inveja de quem tem
Des voitures, des paires et des montagnesCarros parelhas e montes
J'envie seulement ceux qui boiventSó me inveja de quem bebe
L'eau de toutes les sourcesA água em todas as fontes

Ô rama, ô quelle belle ramaÓ rama ó que linda rama
Ô rama de l'olivierÓ rama da oliveira
Mon partenaire est le plus beauO meu par é o mais lindo
Qui danse ici dans toute la rondeQue anda a aqui na roda inteira
Qui danse ici dans toute la rondeQue anda aqui na roda inteira
Ici et partout ailleursAqui e em qualquer lugar
Ô rama, ô quelle belle ramaÓ rama ó que linda rama
Ô rama du vergerÓ rama do olival