Português-Brasileiro

Spanish-Brazilian

Português-Brasileiro

En Brasil soy portugués
No Brasil sou português
En Portugal soy brasileño
Em Portugal sou brasileiro
Ahí toco la guitarra
Lá eu toco guitarra
Y aquí juego pandereta
E aqui toco pandeiro
A veces en Lisboa
Às vezes em Lisboa
O en Río de Janeiro
Ou no Rio de Janeiro
Ahora sé quién soy
Agora já sei quem sou
Soy portugués brasileño
Sou português brasileiro

Brasuca Lusitano
Brasuca lusitano
Tropical Portugal
Portugal tropical
Alfacinha bahiana
Alfacinha baiano
Nacido en Portugal
Nascido em Portugal

Yô Yô Nace en Portugal
Iô Iô nascido em Portugal

En Brasil soy portugués
No Brasil sou português
En Portugal soy brasileño
Em Portugal sou brasileiro
Ahí toco la guitarra
Lá eu toco guitarra
Y aquí juego pandereta
E aqui toco pandeiro
A veces en Lisboa
Às vezes em Lisboa
O en Río de Janeiro
Ou no Rio de Janeiro
Ahora sé quién soy
Agora já sei quem sou
Soy portugués brasileño
Sou português brasileiro

Nacido en Portugal
Nascido em Portugal
Criado en el extranjero
Criado no Estrangeiro
Oxente Transmute
Oxente Transmutano
Soy Portugués-Brasileño
Sou luso-brasileiro

Yo Yo Yo soy Portugués-Brasileño
Iô Iô sou luso-brasileiro

En Brasil soy portugués
No Brasil sou português
En Portugal soy brasileño
Em Portugal sou brasileiro
Ahí toco la guitarra
Lá eu toco guitarra
Y aquí juego pandereta
E aqui toco pandeiro
A veces en Lisboa
Às vezes em Lisboa
O en Río de Janeiro
Ou no Rio de Janeiro
Ahora sé quién soy
Agora já sei quem sou
Soy portugués brasileño
Sou português brasileiro

Flamenco o Benfica
Flamengo ou benfica
Niza es genial
Bacana é bestial
Criado en este ginga
Criado nessa ginga
De panal y carnaval
De favo e carnaval