Português do Mundo

Portugués del Mundo

Português do Mundo

El portugués inventó del mundoO português inventou do mundo
El pie frío se sol y luzO pé a fria se sol e luz
El sol de ella recuerda del futuroO sol dela lembrar do futuro
Puede dar una fuerza de conducirPode dar uma força de conduz

Viene la fuerza que encantaVem a força que ela encanta
Así confía mi paísAssim confia o meu país
Aunque extraño, mi gente cantaMesmo estranho o meu povo canta
Tanta añoranza de ser felizTanta saudade de ser feliz

Canta mi genteCanta minha gente
Cantar de nuevoCantar de novo
Quiero verte felizQuero ver você feliz
Canta tan belloCanta tão belo
Canto de OportoCanto do Porto
Mirar hacia tu paísOlhar para o seu país

Quiero alcanzarte no me lo tomes a malQuero alcança-te não me leve a mal
Nos encontramos allá en PortugalA gente se encontra lá em Portugal
Quiero alcanzarte no me lo tomes a malQuero alcança-te não me leve a mal
Nos encontramos allá en PortugalA gente se encontra lá em Portugal

Mientras veo a mi genteEnquanto eu vejo a minha gente
Llega por tierra el cielo del marChega por terra o céu do mar
Esa historia del hijo ausenteAquela história do filho ausente
Tiene poco tiempo para cantarTem pouco tempo para cantar

Siempre hay alguien en el mundo esperandoÀ sempre alguém ao mundo espera
Pero el verano vuelve en un segundoMas o verão voltar ao segundo
Poco me detuvo por una tierraPouca me fez parar por uma terra
Ganas bien el portugués del mundoVontade bem o português do mundo

Canta mi genteCanta minha gente
Cantar de nuevoCantar de novo
Quiero verte felizQuero ver você feliz
Canta tan belloCanta tão belo
Canto de OportoCanto do Porto
Mirar hacia tu paísOlhar para o seu país

Quiero alcanzarte no me lo tomes a malQuero alcança-te não me leve a mal
Nos encontramos allá en PortugalA gente se encontra lá em Portugal
Quiero alcanzarte no me lo tomes a malQuero alcança-te não me leve a mal
Nos encontramos allá en PortugalA gente se encontra lá em Portugal