Saia a Girar

Sal a Bailar

Saia a Girar

Tiene, tiene, tiene cuántas faldas girandoTem, tem, tem quanta saia a girar
Tiene, tiene, tiene cuántas faldas girandoTem, tem, tem quanta saia a girar

Tiene, tiene, tiene toda la noche bailandoTem, tem, tem toda a noite a bailar
Tiene, tiene, tiene toda la noche bailandoTem, tem, tem toda a noite a bailar

Allá van chalecos, faldas negras y zuecosLá vão coletes, saias pretas e tamancos
Allá van gorros, chales con flecos tambiénLá vão barretes, xales franjados também

Y cuando cantan se escucha en los cuatro rinconesE quando cantam ouve-se nos quatro cantos
Toda la alegría que este mi pueblo tieneToda a alegria que este meu povo tem

Baila, baila, baila, bailaDança, dança, dança, dança
Que esta vida es solo un díaQue esta vida é só um dia

Baila, baila, baila, bailaDança, dança, dança, dança
Que esta noche es alegríaQue esta noite é alegria

Tiene, tiene, tiene cuántas faldas girandoTem, tem, tem quanta saia a girar
Tiene, tiene, tiene cuántas faldas girandoTem, tem, tem quanta saia a girar

Tiene, tiene, tiene toda la noche bailandoTem, tem, tem toda a noite a bailar
Tiene, tiene, tiene toda la noche bailandoTem, tem, tem toda a noite a bailar

Son labradores, lisboetas, pescadoresSão lavradores, alfacinhas, pescadores
Son lavanderas, son tripeiras, todo igualSão lavadeiras, são tripeiras, tudo igual

Vienen de Beira, del Algarve o de los AzoresVêm lá da Beira, do Algarve ou dos Açores
Vienen del Alentejo, Trás-os-Montes o FunchalVêm do Alentejo, Trás-os-Montes ou Funchal

Baila, baila, baila, bailaDança, dança, dança, dança
Que esta vida es solo un díaQue esta vida é só um dia

Baila, baila, baila, bailaDança, dança, dança, dança
Que esta noche es alegríaQue esta noite é alegria

Tiene, tiene, tiene cuántas faldas girandoTem, tem, tem quanta saia a girar
Tiene, tiene, tiene cuántas faldas girandoTem, tem, tem quanta saia a girar

Tiene, tiene, tiene toda la noche bailandoTem, tem, tem toda a noite a bailar
Tiene, tiene, tiene toda la noche bailandoTem, tem, tem toda a noite a bailar

¡Ah! Si pudiera ayudaría a mi tierraAh! Se eu pudesse ajudava a minha terra
Ay si pudiera, pero sé que solo sé cantarAi se eu pudesse, mas eu sei é só cantar

Pero quien tiene buena intención es el que no yerraMas quem tem boa intenção é que não erra
Por eso llamo a todo el mundo a bailarPor isso eu chamo todo o mundo pra dançar

Baila, baila, baila, bailaDança, dança, dança, dança
Que esta vida es solo un díaQue esta vida é só um dia

Baila, baila, baila, bailaDança, dança, dança, dança
Que esta noche es alegríaQue esta noite é alegria

Tiene, tiene, tiene cuántas faldas girandoTem, tem, tem quanta saia a girar
Tiene, tiene, tiene cuántas faldas girandoTem, tem, tem quanta saia a girar

Tiene, tiene, tiene toda la noche bailandoTem, tem, tem toda a noite a bailar
Tiene, tiene, tiene toda la noche bailandoTem, tem, tem toda a noite a bailar