Vert et Rouge

Verde e Vermelho

Vert et rougeVerde e vermelho
Sont les couleurs de ma nationSão as cores da minha nação
C'est le vert et rougeÉ o verde e vermelho
Que je porte toujours dans mon cœurQue eu levo sempre no meu coração

Vert et rougeVerde e vermelho
Sont les couleurs de ma nationSão as cores da minha nação
C'est le vert et rougeÉ o verde e vermelho
Que je porte toujours dans mon cœurQue eu levo sempre no meu coração

Un jour en haute merUm dia em alto mar

J'ai vu commencerEu vi começar
Une histoire si joyeuseUma história tão feliz
Et si l'âme n'est pas petiteE se a alma não é pequena
Ça vaut encore le coupAinda vale a pena
Je vais chanter mon paysVou cantar o meu país

Chante, ami, chanteCanta, amigo, canta
Si tu es portugaisSe és português
Tu sais bienConheces bem
Chante, ami, chanteCanta, amigo, canta
Les couleurs de ta bannière sont celles qu'on aAs cores que é tua bandeira têm

Vert et rougeVerde e vermelho
Sont les couleurs de ma nationSão as cores da minha nação
C'est le vert et rougeÉ o verde e vermelho
Que je porte toujours dans mon cœurQue eu levo sempre no meu coração

C'est notre histoireÉ a nossa história
Elle doit continuerHá de prosseguir
Chaque fois que j'entendsCada vez que ouvir
Dans le monde notre voixPelo mundo a nossa voz

Et dans chaque coin du monde il y aE em cada canto do mundo tem
Un autre frère qui vientOutro irmão que vem
Pour chanter avec nous tousPra cantar com todos nós

Chante, ami, chanteCanta, amigo, canta
Si tu es portugaisSe és português
Tu sais bienConheces bem
Chante, ami, chanteCanta, amigo, canta
Les couleurs de ta bannière sont celles qu'on aAs cores que é tua bandeira têm

Vert et rougeVerde e vermelho
Sont les couleurs de ma nationSão as cores da minha nação
C'est le vert et rougeÉ o verde e vermelho
Que je porte toujours dans mon cœurQue eu levo sempre no meu coração

Vert et rougeVerde e vermelho
Sont les couleurs de ma nationSão as cores da minha nação
C'est le vert et rougeÉ o verde e vermelho
Que je porte toujours dans mon cœurQue eu levo sempre no meu coração

Vert et rougeVerde e vermelho
Sont les couleurs de ma nationSão as cores da minha nação
C'est le vert et rougeÉ o verde e vermelho
Que je porte toujours dans mon cœurQue eu levo sempre no meu coração

Vert et rougeVerde e vermelho
Sont les couleurs de ma nationSão as cores da minha nação