Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.315

Viagem a Lisboa

Roberto Leal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Viagem a Lisboa

Está saindo um avião
E no coração
Vai tanta alegria

Vou matar tanta saudade
Da mocidade
Que lá vivi um dia

Levo a bordo a esperança
E com criança
Eu rio a toa

Pois da janela eu vejo
Surgindo ao longe
Minha Lisboa

Aos olhos dos teus amantes
Tu és como antes
Minha Lisboa

O teu fado ainda tem fama
E em Alfama
Tu és mais Lisboa

Mil canções já te fizeram
Mas não disseram
O que és para mim

Primavera da minha vida
Tu és Lisboa
O meu jardim

Primavera da minha vida
Tu és Lisboa
O meu jardim

Numa rua curta, estreita
O amor espreita
De uma varanda

É domingo de tourada
E a madrugada
Tão cedo se levanta

De um Café se escuta a farra
E uma guitarra
Me diz baixinho
Canta que esta cidade
Tem a vontade de dar o seu carinho
Aos olhos dos teus amantes
Tu és como antes
Minha Lisboa

O teu fado ainda tem fama
E em Alfama
Tu és mais Lisboa

Mil canções já te fizeram
Mas não disseram
O que és para mim
Primavera da minha vida
Tu és Lisboa
O meu jardim
Primavera da minha vida
Tu és Lisboa
O meu jardim

Aos olhos dos teus amantes
Tu és como antes
Minha Lisboa

O teu fado ainda tem fama
E em Alfama
Tu és mais Lisboa

Mil canções já te fizeram
Mas não disseram
O que és para mim

Primavera da minha vida
Tu és Lisboa
O meu jardim

Primavera da minha vida
Tu és Lisboa
O meu jardim

Voyage à Lisbonne

Un avion décolle
Et dans mon cœur
Il y a tant de joie

Je vais combler tant de nostalgie
De ma jeunesse
Que j'ai vécue là-bas un jour

J'emmène à bord l'espoir
Et comme un enfant
Je ris sans raison

Car de la fenêtre je vois
Apparaître au loin
Ma Lisbonne

À l'œil de tes amants
Tu es comme avant
Ma Lisbonne

Ton fado a encore sa renommée
Et à Alfama
Tu es plus Lisbonne

Mille chansons t'ont déjà chantée
Mais elles n'ont pas dit
Ce que tu es pour moi

Printemps de ma vie
Tu es Lisbonne
Mon jardin

Dans une rue courte et étroite
L'amour guette
Depuis un balcon

C'est dimanche de corrida
Et l'aube
Se lève si tôt

D'un café on entend la fête
Et une guitare
Me murmure doucement

Chante que cette ville
Aux yeux des tiens

A le désir
De te donner son affection

Escrita por: Marcia Lucia / Roberto Leal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Leal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección