Se Esta Rua Fosse Minha

Si Esta Calle Fuera Mía

Se Esta Rua Fosse Minha

Si esta calleSe esta rua
Si esta calleSe esta rua
Fuera míaFosse minha
Yo mandaríaEu mandava
Yo mandaríaEu mandava
Ir a buscarteTe buscar

Hace mucho tiempoHá muito tempo
Que no paso por esta calleQue eu não passo nesta rua
Que era tan míaQue era tão minha
Que era tan tuyaQue era tão tua
Era tan grande nuestro amorEra tão grande o nosso amor
Que hasta la lunaQue até a lua
Sentía pena de sí mismaSentia pena de si mesma
Por estar solaPor ser só

Fue en esta calle donde te di aquel besoFoi nesta rua que eu te dei aquele beijo
Que me hizo ver, mi amor, cuánto te amabaQue me fez ver, meu bem, o quanto eu te amava
Fue en esta calle donde sentí que empezabaFoi nesta rua que eu senti que começava
A nacer en mí el amor que tanto buscabaNascer em mim o amor que eu tanto procurava

Por eso ahora cuando paso por esta callePor isso agora quando eu passo nesta rua
Que era tan míaQue era tão minha
Que era tan tuyaQue era tão tua
Se me llenan los ojos de una lágrima sentidaMe vem aos olhos uma lágrima sentida
Y con tristeza empiezo a pensarE com tristeza eu começo a pensar

Si esta calleSe esta rua
Si esta calleSe esta rua
Fuera míaFosse minha
Yo mandaríaEu mandava
Yo mandaríaEu mandava
Ir a buscarteTe buscar