A Mulher Que Eu Amo

La Femme Que J'aime

A Mulher Que Eu Amo

La femme que j'aimeA mulher que eu amo
Est toujours à mes côtésEstá sempre ao meu lado
Pour tout ce qui peut arriverPara o que der e vier
Peu importe mes erreursNão importa os meus erros
Elle me soutient et me conseilleMe apoia e aconselha
C'est ma femme à moiEssa é a minha mulher
Si parfois on se disputeSe às vezes brigamos
Elle reste triste dans un coinFica triste num canto
Sans rien me direSem nada a me dizer
Quand on se réconcilieQuando nos acertamos
Son regard s'illumineSeu olhar se ilumina
Me disant je t'aimeMe dizendo amo você
Elle fait semblant d'être soumiseFinge ser submissa
Avec ça, elle me charmeCom isso me enfeitiça
Mais je sais qu'ellePorém sei que ela
Est celle qui domine mon cœurQuem domina o meu coração
Je me sens riche à ses côtésMe sinto rico ao seu lado
Ma belle reineMinha bela rainha
Voix de ma raisonVoz da minha razão

J'aime cette femmeEu amo essa mulher
Jamais eu un amour comme çaNunca tive um amor assim
Elle me relève quand je suis à terreE me levanta quando estou por baixo
Et me secoue quand je pense à abandonnerE me sacode quando penso em desistir
Elle est mon port d'attacheEla é o meu porto seguro
Passion qui ne fait que me faire grandirPaixão que só me faz crescer
Je te le promets par les anges là-hautTe asseguro pelos anjos lá do céu
Toute ma vie, je t'aimerai toujoursA vida toda sempre vou amar você

J'aime cette femmeEu amo essa mulher
Jamais eu un amour comme çaNunca tive um amor assim
Elle me relève quand je suis à terreE me levanta quando estou por baixo
Et me secoue quand je pense à abandonnerE me sacode quando penso em desistir
Elle est mon port d'attacheEla é o meu porto seguro
Passion qui ne fait que me faire grandirPaixão que só me faz crescer
Je te le promets par les anges là-hautTe asseguro pelos anjos lá do céu
Toute ma vie, je t'aimerai toujoursA vida toda sempre vou amar você