Borralhos do tempo

Borralhos del tiempo

Borralhos do tempo

Fue un domingo, recuerdoFoi num domingo, eu me lembro
Que sentí rabia de la vidaQue senti raiva da vida
La juventud perdidaA mocidade perdida
En los pasillos del vientoNos corredores do vento
Solo dolor y lamentoApenas dor e lamento
Solo dolor y lamentoApenas dor e lamento
Tiempo y más tiempo perdidoTempo e mais tempo perdido

Por muchos años seguidosPor muitos anos a fio
La ilusión me encabrestóCabrestiou-me a ilusão
Fui quedando como un jergónFui ficando qual xergão
En las varas del tiempo pasadoNas varas do tempo ido
Montado, bastardeadoCaroneado, basteriado
El lomo todo desolladoO lombo todo esfolado
Y los vellos erizadosE os pelos em arrepios

Olor a sudor de caballoCheiro a suor de cavalo
Olor a pasto y suelo mojadoCheiro a pasto e chão molhado
Olor a sonrisa prestadaCheiro a sorriso emprestado
'Pero si hay' que pagarlo"Pero se hay" que paga-lo
Más vale cada centavoMais vale cada trocado
De un tiempo que hoy es finadoDe um tempo que hoje é finado
Y yo intento resucitarloE eu tento ressuscitá-lo

En el tiempo quedó la historiaNo tempo ficou a história
Algún rescoldo de galpónAlgum tição galponeiro
Nostalgias de algún compañeroSaudades de algum parceiro
Gotas de amor en la memoriaPingos de amor na memória
El resto es una cuenta embusteraO resto é conta relambória
Se va el tiempo cabestroVai-se o tempo caborteiro

Olor a sudor de caballoCheiro a suor de cavalo
Olor a pasto y suelo mojadoCheiro a pasto e chão molhado
Olor a sonrisa prestadaCheiro a sorriso emprestado
'Pero si hay' que pagarlo"Pero se hay" que paga-lo
Más vale cada centavoMais vale cada trocado
De un tiempo que hoy es finadoDe um tempo que hoje é finado
Y yo intento resucitarloE eu tento ressuscitá-lo