Canto Aos Filhos Dos Pajonais

Canto a los hijos de los pajonales

Canto Aos Filhos Dos Pajonais

Cuando las siluetas envueltas en ponchos abandonan la estanciaQuando as silhuetas emponchadas deixam a estância
Y un viento nace asustando a los potrosE um vento nasce assustando redomões
Se abre el telón de una historia de campo y florAbre a cortina de uma história campo e flor
De estos gauchos habitantes de los galponesDestes campeiros habitantes dos galpões

Hombres y aceros forjados en sueñosHomens e aços encoivarados de sonhar
Sangre, coraje con propuestas de valentíaSangue, mangrulho com propostas de coragem
Y firman nombres en el choque de los caballosE assinam nomes no esbarrar do cavalo
Y tienen el alma mezclada de cielo y pastoE tem a alma mesclada de céu e pasto

Entre los olores de los pajonales, con sus ranchos rústicosPros cheiros dos pajonais, com breves dos ranchos toscos
Se mezclan los fuegos de veranos con la manta blanca de agostoMesclam fogos de verões com a manta branca do agosto
Los olores de los pajonales, con sus ranchos rústicosOs cheiros dos pajonais, com breves dos ranchos toscos
Se mezclan los fuegos de veranos con la manta blanca de agostoMesclam fogos de verões com a manta branca do agosto

Guardan querencias y casas grandes de estanciasGuardam querências e casas grandes de estâncias
Abrigando verdes en el corazón ahogadoAbrigam verdes no coração afogado
Y apretados contra la serpiente de alambreE apertado contra a serpente de arame
Traman los dictámenes de los sueños y libertadesTraça os ditames dos sonhos e liberdades

Estos gauchos con historias en los riñonesEstes campeiros com histórias nos garrões
Bordando la tierra para la matriz de las generacionesBordando a terra pra matriz das gerações
Tienen profecías en los estribos de los arreosTem profecias nas seleiras dos arreios
Y los hechiceros engañan a las soledadesE feiticeiros enganam as solidões