Numa Noite Destas

En Una Noche Como Esta

Numa Noite Destas

El viento que me golpeaO vento que bate em mim
Libera un canto por ahíSolta um canto por aí
Así que lleno el silencioEntão preencho o silêncio
Con diversas canciones asíDiversos que canto assim

Una copla se liberaUma coplita se solta
Con gruñidos y espuelasCom resmungos e esporas
Mi caballo mordiendo el frenoMeu mouro mascando freio
Hace contrapunto de vueltaFaz contraponto de volta

También llevo sueñosSonhos também carrego
Debajo de mi sombreroDebaixo do meu sombreiro
Por ahí fumando un cigarroPor aí pitando naco
Sobre el descanso de las riendasSobre o pouso dos arreios

Vagamente ternuraVagamente ternura
En las caladas del cigarroNas pitadas do palheiro
Paja de maíz esperanzaPalha de milho esperança
Incendiada de luciérnagasIncendiada de luzeiros

Qué noche para una rondaQue noite pra uma ronda
En estas que reúnen amigosNestas que juntam amigos
De esos de alma y guitarraDesses de alma e guitarra
Que traen sueños consigoQue trazem sonhos consigo

No es siempre que un insomnioNão é sempre que uma insônia
Se topa con mi divagarSe topa com meu cismar
Ahí yo hago y deshagoAí eu faço e desfaço
Con las cuerdas de guitarrearCom as cordas de guitarrear

Noches como estas me encuentroNoites destas eu encontro
Soy alma y corazónSou alma e coração
El alma escucha sonidosA alma escuta sons
Y el corazón es un cantorE o coração é um cantor