Pausa Na Marcha

Pausa En La Marcha

Pausa Na Marcha

Mi verso acompaña el pasoMeu verso boleia a perna
En la curva de un pasilloNa curva de um corredor
Un atardecer coloradoUm pôr de Sol Colorado
Viste de un gris azuladoVeste de um gris azulado
Las copas de los árboles de corchoA copa das corticeiras
Sangrando savia en florSangradas de seiva em flor

Mi verso cansado y tristeMeu verso cansado e triste
Aviva el fuego con pesarAvia o fogo em pesar
Esperando la larga nocheEsperando a noite larga
Mateando las amargas ansiasMateio as ânsias amargas
De mis penares de vaqueroDos meus penares vaqueanos
Ya gastados de tanto andarJá gastos de tanto andar

(Mi verso amargo y solitario(Meu verso amargo e solito
De tanto buscar sin tenerDe tanto buscar sem ter
Vislumbrado, blanco, imponenteVislumbrado, alvo, imponente
En un Sol rojo nacienteNum Sol vermelho nascente
Beber agua de la vertienteBeber água da vertente
En la luz de un amanecer)Na luz de um amanhecer)

Mi verso ensilla el espacioMeu verso encilha d'espacio
En la mañanita un ritualNa manhãzita um ritual
Como quien recorre un campoComo quem recorre um campo
Sin prisa por compañíaSem pressa por companheira
Silbando una coplitaAssobiando uma coplita
Sin principio ni finalSem princípio nem final

Mi verso busca el regresoMeu verso procura a volta
Y sienta el cuerpo en los pastosE senta o corpo nos bastos
Un largo hilo de horizonteUm largo fio de horizonte
Revolea un pañueloRevolteia um pañuelo
Invitando a un caminanteConvidando um caminhante
A retomar la jornadaÀ jornada retomar

(Mi verso amargo y solitario(Meu verso amargo e solito
De tanto buscar sin tenerDe tanto buscar sem ter
Vislumbrado, blanco, imponenteVislumbrado, alvo, imponente
En un Sol rojo nacienteNum Sol vermelho nascente
Beber agua de la vertienteBeber água da vertente
En la luz de un amanecer)Na luz de um amanhecer)

Y mi verso acorta las riendasE meu verso encurta a rédea
Talonea un caballo criolloTaloneia um mouro pampa
Como un gaucho de estampaComo um gaúcho de estampa
En su misterio de andarNo seu mistério de andejar