Corazón En Blanco

Cœur En Blanc

Corazón En Blanco

J'essaierai d'oublierIntentaré olvidar
Chaque jour qui passeCada día que pase
J'essaierai d'effacerIntentaré borrar
Ce qu'il reste de toiLo que quede de ti

Combien d'amour j'ai mis entre tes mainsCuanto amor puse en tus manos
Tant d'années à te donner tant et tant d'amourTantos años de entregarte tanto y tanto amor
Le plus grand amourEl más grande amor

J'essaierai de fuirIntentaré escapar
Et de m'éloigner de toutY alejarme de todo
J'essaierai d'arriverIntentaré lograr
À t'arracher de moiArrancarte de mí

Ça a été dur de l'accepterHa sido duro aceptarlo
La tromperie a causé une douleur si grandeEl engaño ha causado tan grande dolor
Tant de déceptionTanta decepción

Tu m'as laissé le cœur en blancTú me has dejado el corazón en blanco
Tu as inondé ma raison de larmesMe has inundado la razón de llanto
Et il n'y a pas de chanson qui me touche les sensY no hay canción que me conmueva los sentidos
Même le silence me blesse, c'est un châtimentAun el silencio me lastima, es un castigo

Tu m'as laissé le cœur en blancTú me has dejado el corazón en blanco
Et dans le vide de ma voix je t'appelleY en el vació de mi voz te llamo
Et l'instant le plus sublime ne m'inspire pasY no me inspira el instante más sublime
Et tu as divisé ma joie en cicatricesY has dividido mi alegría en cicatrices

J'essaierai de revenirIntentaré volver
À croire en la vieA creer en la vida
J'essaierai de rêverIntentaré soñar
Que je suis enfin heureuxQue por fin soy feliz

Et même si la douleur m'embrasse maintenantY aunque el dolor ahora me besa
Je sais que je trouverai la forceSé que encontraré las fuerzas
Je rirai à nouveauVolveré a reír
Je vivrai à nouveauVolveré a vivir

Tu m'as laissé le cœur en blancTú me has dejado el corazón en blanco
Tu as inondé ma raison de larmesMe has inundado la razón de llanto
Et il n'y a pas de chanson qui me touche les sensY no hay canción que me conmueva los sentidos
Même le silence me blesse, c'est un châtimentAun el silencio me lastima, es un castigo

Tu m'as laissé le cœur en blancTú me has dejado el corazón en blanco
Et dans le vide de ma voix je t'appelleY en el vació de mi voz te llamo
Et l'instant le plus sublime ne m'inspire pasY no me inspira el instante más sublime
Et tu as divisé ma joie en cicatricesY has dividido mi alegría en cicatrices

Tu m'as laissé le cœur en blanc, en blancTú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
J'essaierai de fuir et de m'éloigner de toutIntentaré escapar y alejarme de todo
Et de t'arracher avec mes larmesY arrancarte con mi llanto

Tu m'as laissé le cœur en blanc, en blancTú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
Oublier chaque jour qui passe avec toiOlvidar cada día que pase contigo
Et ne pas m'en souvenirY no recordarlo

Tu m'as laissé le cœur en blanc, en blancTú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
C'est pourquoi maintenantPor eso ahora
À cause de toi, mon cœur est en blancPor tu culpa mi corazón está en blanco

Tu m'as laissé le cœur en blanc, en blancTú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
Je ne sais plus quoi faire, j'ai eu ton amourYa no sé qué hacer tuve tu querer
Mais tu m'as déjà déçuPero ya me has decepcionado

Tu m'as laissé le cœur en blanc, en blancTú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
C'est ainsi que reste le cœur quand la passion arriveAsí queda el corazón cuando llega la pasión
Et puis s'en vaY luego ha marchado

Tu m'as laissé le cœur en blanc, en blancTú me has dejado el corazón en blanco, en blanco
Tu as effacé de moi tant de choses de cet amourHas borrado de mí tantas cosas de este cariño
Qu'il ne reste rienQue nada ha quedado
Mon cœur est en blancMi corazón está en blanco