Folhas Soltas

Hoja Suelta

Folhas Soltas

Hojas sueltas, que alguna vez tuvieronFolhas soltas, que outrora tiveram
El color de la esperanzaA cor da esperança
Hojas sueltas, que el tiempo secóFolhas soltas, que o tempo secou
En una tarde de otoñoNuma tarde de outono
Hojas sueltas, que el viento arrancóFolhas soltas, que o vento arrancou
Y hoy viven, rodando en el sueloE hoje vivem, rolando no chão
Hojas sueltas, son lágrimas tristesFolhas soltas, são lágrimas tristes
Que alguien ya lloróQue alguém, já chorou!

Hojas sueltas, que fueron marcosFolhas soltas, que foram molduras
De las flores más hermosasDas mais lindas flores
Hojas sueltas, sirvieron de sombraFolhas soltas, serviram de sombra
A tantos amoresA tantos amores

Amarillas, pisoteadas, rotasAmarelas, pisadas, partidas
Hoy viven rodando en el sueloHoje vivem rolando no chão
Representan la nostalgia, que el tiempo arrancóRepresentam saudades, que o tempo arrancou
Una a una, de mi corazónUma a uma, do meu coração