Sempre É Carnaval

Siempre es Carnaval

Sempre É Carnaval

Cuántos viven disfrazadosQuantos vivem disfarçados
Ocultando su calvarioOcultando seu calvário
Esforzándose por sonreírSe esforçando por sorrir
Este mundo es un escenarioEste mundo é um cenário
De un teatro variadoDe um teatro variado
Con sus dramas que afligenCom seus dramas de afligir

Tuviste la fortunaVocê teve a fortuna
Y de oro fue tu cunaE de ouro foi seu berço
Teniendo el mundo a tus piesTendo o mundo a seus pés
La belleza que encantaA beleza que encanta
Hace de los hombres sus esclavosFaz dos homens seus escravos
Y te juzgan como una santaE lhe julgam uma santa
Sin saber quién eresSem saber quem você é

Y siempre es CarnavalE sempre é Carnaval
Caen serpentinasVão caindo serpentinas
Unas gruesas y otras finasUmas grossas e outras finas
Que nos aturdenQue nos vem atordoar
Y cuando en tu disfrazE quando em seu disfarce
Engañando a todosIludindo toda gente
En tu rostro inocenteEm sua face de inocente
Cada año es CarnavalTodo ano é Carnaval

Y viva el CarnavalE viva o Carnaval
Vives adoradaVocê vive adorada
Eterna mascaradaÉ eterna mascarada
Que oculta todo malQue oculta todo mal
Y cuando en tu disfrazE quando em seu disfarce
Engañando a todosIludindo toda gente
En tu rostro inocenteEm sua face de inocente
Cada año es CarnavalTodo ano é Carnaval