Aliança Partida

Alianza Rota

Aliança Partida

Nuestra casita que fue bien construidaNossa casinha que foi bem construída
En un jardín todo en florEm um jardim todo em flor
Era una hermosa cesta floridaEra uma linda corbeille florida
Con sueños de nuestro amorCom sonhos de nosso amor
Y hoy, quizás, al sentir tu ausenciaE hoje, talvez, por sentir a tua ausência
Experimentó una transformaciónTeve uma transformação
Se convirtió en la cruel residenciaSe transformou na cruel residência
De mi desilusión.Da minha desilusão.

Todo en la vida es asíTudo na vida é mesmo assim
Mi oscuridad alguna vez fue luzA minha treva já foi luz
Todo lo que era alegría para míTudo que era alegria prá mim
Hoy solo traduce tristezaHoje somente tristeza traduz
Incluso la propia alianzaAté a própria aliança
Que realizó nuestra esperanzaQue realizou nossa esperança
Cuando te fuiste, también sintió tantoQuando tu foste ela tanto sentiu
Que tristemente se rompió...Que tristonha também se partiu...