A Marca Bt

La Marca BT

A Marca Bt

En los extensos campos de la pampaNos campos largos da pampa
Donde el horizonte se arrodillaOnde o horizonte se ajoelha
Las tierras son más parejasAs terras são mais parelhas
Y el firmamento se acampaE o firmamento se acampa
Nació la marca que respaldaNasceu a marca que encampa
Un nuevo tiempo para el caballoUm novo tempo ao cavalo
Para saludarlo en su querenciaPara a querência saudá-lo
Simbolizando esta estampaSimbolizando essa estampa

Forjada a fuego y hierroA ferro e fogo moldada
En la fragua de la selecciónNa forja da seleção
Se convirtió en el gran blasónTornou-se o grande brasão
La marca BT consagradaMarca BT consagrada
Las iniciales están grabadasAs iniciais são timbradas
Viene de Bastos TellecheaVem de Bastos Tellechea
Y el sol del campo iluminaE o sol do campo clareia
La vastedad de las manadasA vastidão das manadas

Al criadero llega Sorro CampeiroAo criatório vem Sorro Campeiro
Primer pilar de sus sementalesPrimeiro esteio de seus garanhões
Dejó la base donde reinó HorneroDeixou a base onde reinou Hornero
En la sangre clásica de los campeonesNo sangue clássico dos campeões

Tanta nostalgia se posa en mi miradaTanta saudade em meu olhar se apeia
Pues en esta marca siempre se vePois nessa marca a gente sempre vê
Flávio y Roberto Bastos TellecheaFlávio e Roberto Bastos Tellechea
Los creadores de la sangre BTOs criadores do sangue BT

Recuerdo al Amargo, al Juquiry, al FaceiroLembro o Amargo, o Juquiry, o Faceiro
Recuerdo a Percanta, a Olvido y a SargentoLembro a Percanta, o Olvido e o Sargento
Brasão, Doriana, Lamborguine e InteiroBrasão, Doriana, Lamborguine e Inteiro
Lazo de estrellas hecho punto a puntoLaço de estrelas feito tento a tento

Raza criolla un tesoro de gloriaRaça crioula um cabedal de glória
Libro del pago donde el presente leeLivro do pago onde o presente lê
Es imposible escribir tu historiaÉ impossível escrever-te a história
Sin evocar las iniciales BT!Sem evocar as iniciais BT!