Assim Como Ela é

Así Como Ella Es

Assim Como Ela é

Así como ella esAssim como ela é
Personas como acordes disonantesPessoas como acordes dissonantes
Humanas armonías centelleantesHumanas harmonias cintilantes
Un sonido entre la magia y la fe...Um som entre a magia e a fé...
O, si prefieres,Ou, se quiser,
Metáforas de sueños delirantesMetáforas de sonhos delirantes
La lírica utopía de los amantesA lírica utopia dos amantes
Geografía en forma de mujerGeografia em forma de mulher

Lisboa revisitadaLisboa revisitada
Seducción sudanesaSudanesa sedução
Roma negra incrustada en el occidente, corazónRoma negra encravada no ocidente, coração
Solo pido poder verme en tus brazos, algún díaSó peço poder me ver nos seus braços, um dia
Confieso: esto es cosa de BahíaConfesso: isso é coisa da Bahia

Así como ella es:Assim como ela é:
resplandece como diamante preciosoreluz diamantina preciosa
es toda poesía y toda prosaé toda poesia e toda prosa
si va al Gantois, va al Bonfimse vai ao Gantois, vai ao Bonfim
y, aún así,e, mesmo assim,
palabra como es misteriosapalavra como é misteriosa
es Bá, pero es Yá, toda hermosaé Bá, mas é Yá, toda formosa
es el mayor bien que Dios guardó para mí.é o bem maior que Deus guardou pra mim.