Beira-mar

Beira-mar

Beira-mar

Dentro del mar hay un ríoDentro do mar tem rio
¿Dentro de mí qué hay?Dentro de mim tem o quê?
Viento, rayo, truenoVento, raio, trovão
Las aguas de mi deseoAs águas do meu querer

Dentro del mar hay un ríoDentro do mar tem rio
Lágrima, lluvia, aguaceroLágrima, chuva, aguaceiro
Dentro del río un patioDentro do rio um terreiro
¿Dentro del patio qué hay?Dentro do terreiro o quê?

Dentro del rayo, un truenoDentro do raio, um trovão
Y el rayo se ve enseguidaE o raio logo se vê
Después del dolor se enciendeDepois da dor se acende
Tu ausencia en la canciónTua ausência na canção

Desemboca en mi pasiónDesagua em minha paixão
En el corazón un llantoNo coração um berreiro
¿Dentro de ti qué hay?Dentro de você o quê?
Llamas de amor en vanoChamas de amor em vão

Un mar de sí y de noUm mar de sim e de não
Dentro del mar hay un ríoDentro do mar tem rio
En la calma, truenoNa calmaria, trovão
¿Dentro de mí qué hay?Dentro de mim tem o quê?

Dentro del dolor, la canciónDentro da dor, a canção
Dentro del guerrero, la florDentro do guerreiro, a flor
Dama de la espada en la manoDama da espada na mão
Dentro de mí, estás túDentro de mim, tem você

Beira-mar eh-eh, beira marBeira-mar ê-ê, beira mar
Acabo de llegarCheguei agora
Eh-eh beira-marÊ-ê beira-mar
Oh beira mar, a la orilla del ríoÔ beira mar, beira do rio
Eh-eh beira-marÊ-ê beira-mar
Nuestra señora, eh-eh beira marNossa senhora, ê-ê beira mar