Fiquem Em Casa

Quedémonos en Casa

Fiquem Em Casa

Se alastró con gran velocidadSe a lastrou com grande velocidade
Pareciendo un rayo de un cometaParecendo um raio de um cometa
Revuelto y movido todo planetaBagunçou e mexeu todo planeta
Trajo pánico y calamidadTrouxe pânico e calamidade
En un recorrido con mucha crueldadNum percurso com muita crueldade
Afectando de lleno a una naciónAtingindo de cheio uma nação
La ciencia se quedó sin opciónA ciência ficou sem opção
Y la cura de lejos ni asomaE a cura de longe nem acena
Quedémonos en casa cumpliendo la cuarentenaFique em casa cumprindo a quarentena
Para estar libres de la contaminaciónQue esta livre da contaminação

Esta plaga removió a la humanidadEssa praga mexeu com a humanidade
De forma sombría y sádicaDe forma sombria e sadísticas
Desafío a los grandes científicosDesafio aos grandes cientistas
Quedó huérfana y sin capacidadFicou órfão e sem capacidade
No se necesita perfecta corduraNão precisa perfeita sanidade
Para saber que estamos en contra manoPra saber que estamos na contra mão
Por ahora lo mejor es la prevenciónPor enquanto o melhor é prevenção
Unirse, alejados vale la penaSe unir, afastado vale a pena
Quedémonos en casa cumpliendo la cuarentenaFique em casa cumprindo a quarentena
Para estar libres de la contaminaciónQue esta livre da contaminação

Mucho más fácil es que una gallina críe dientesBem mais fácil é galinha cria dente
Mucho más fácil es hacer volar a un boiBem mais fácil é fazer boi voar
Para hacer creer a esta gentePra fazer esse povo acreditar
Que estar aislados es mucho más prudenteIsolado é muito mais prudente
Retroceder un poquito atentamenteRecuar um pouquinho atentamente
Es para todos casi una obligaciónÉ pra todos quase uma obrigação
Aprobado, esta es la soluciónAprovado essa é a solução
El descuido por sí solo ya condenaO descuido por si, já condena
Quedémonos en casa cumpliendo la cuarentenaFique em casa cumprindo a quarentena
Para estar libres de la contaminaciónQue esta livre da contaminação

Un atleta que está con insensatezUm atleta que esta com insanidade
Este mismo ya tuvo una gripitaEsse mesmo já teve uma gripezinha
Si tuviera la fórmula de la medicinaSe tivesse a formula da meizinha
No actuaría con impulsividadNão agia com inpulsividade
En medio de tanta enfermedadNo momento de tanta enfermidade
Para un equipo suelto un cohetePra uma equipe eu solto foguetão
Si no fuera un valiente ciudadanoSe não fosse um bravo cidadão
El país ya estaría gangrenadoO País já estava uma gangrena
Quedémonos en casa cumpliendo la cuarentenaFique em casa cumprindo a quarentena
Para estar libres de la contaminaciónQue esta livre da contaminação

Este virus es síndrome de la desgraciaEsse vírus é síndrome da desgraça
Que ataca sin piedad sin compasiónQue ataca sem dó sem compaixão
Llegó bravo como un huracánChegou bravo que nem um furacão
Haciendo del humano una carcasaFazendo do o humano uma carcaça
Solo Jesús permitiendo nuestra graciaSó Jesus permitindo a nossa graça
Muchos alcanzan la superaciónMuitos alcançam a superação
En este momento, la divina protecciónNesta hora á divina proteção
Sé grande en la fe, con una luz plenaSeja grande na fé, com uma luz plena
Quedémonos en casa cumpliendo la cuarentenaFique em casa cumprindo a quarentena
Para estar libres de la contaminaciónQue esta livre da contaminação

La prensa incansable informandoA imprensa incansável a informar
En un papel de extrema importanciaNum papel de extrema importância
Informando en cualquier circunstanciaInformando em qualquer circunstância
Esta guerra de forma ejemplarEssa guerra de forma exemplar
Rutinaria hasta llega a implorarRotineira até chega implorar
Lo que es correcto, toda prevenciónO que é certo, de toda prevenção
Alejarse de toda aglomeraciónAfastar de toda aglomeração
Los más frágiles simplemente los amparaOs mais frágeis simples o amena
Quedémonos en casa cumpliendo la cuarentenaFique em casa cumprindo a quarentena
Para estar libres de la contaminaciónQue esta livre da contaminação

Nunca el mundo estuvo tan solidarioNunca o mundo esteve solidário
Llorando y sintiendo el mismo dolorChorando e sentindo a mesma dor
Enfrentando esta nube de terrorEnfrentando esta nuvem do terror
Cada día se ve otro escenarioTodo dia se ver outro cenário
Una curva con el mismo itinerarioUma curva com o mesmo itinerário
Trayectoria con más desolaciónTrajetória com mais desolação
Y la lucha de tener toda atenciónE a luta de ter toda atenção
Para un retroceso social entrar en escenaPra um recuo social entrar em cena
Quedémonos en casa cumpliendo la cuarentenaFique em casa cumprindo a quarentena
Para estar libres de la contaminaciónQue esta livre da contaminação

De forma angelical y bondadosaNuma forma de anjo e bondade
Un ejército de blanco está presenteUm exercito de branco esta presente
Arrancando fuerza constantementeArrancando força constantemente
En la función con incluso desigualdadNa função com até desigualdade
Hace todo para dar prioridadFaz de tudo pra da prioridade
A lo posible que está en sus manosUm possível que esta em sua mão
Muchas veces le golpea la depresiónMuitas vezes lhe bate depressão
Cuando pierde una vida se condenaQuando perde uma vida se condena
Quedémonos en casa cumpliendo la cuarentenaFique em casa cumprindo a quarentena
Para estar libres de la contaminaciónQue esta livre da contaminação