Scalinatella

Escalones

Scalinatella

Scalinatèlla
Scalinatèlla
largo, largo, largo, largo
longa, longa, longa, longa,
Tightulélla, estirado
strettulélla, strettulélla,
¿Qué es eso de nammuratèlla?
addó' sta chella 'nammuratèlla?

Nada de spónte otra vez
Nun spónta ancora,
o zuc, zuc, zuc, zuc, zuc
o zuc, zuc, zuc, zuc,
Lomo de azúcar, azúcar
zucculillo, zucculillo,
Esta es la scarrupatèlla
pe' 'sta viarèlla scarrupatèlla.

Addó' mme quiere un poco
Addó' mme ne vogl'í
Te lo digo, y soy crítico
t''o ddico, e crídeme.
Addó' si hay ghí
Addó' se ne pò ghí
¿Quién está cansado y chiágnere?
chi è stanco 'e chiágnere?

Scalinatèlla
Scalinatèlla
Saglie 'ncielo o Scinne a mmar
saglie 'ncielo o scinne a mmare,
Busca, encuéntrame, encuéntrame
cercammélla, trovammélla,
Pòrtame a esa borla
pòrtame a chella sciaguratèlla.

Chella s'nnammurata 'y nu pintor
Chella s'è 'nnammurata 'e nu pittore
ca pitta Cabras y habla furastiero
ca pitta Capre e parla furastiero,
y el 'port 'mpiétto nu dulore 'e core
e i' porto 'mpiétto nu dulore 'e core
y siento que m'accide stu penziero
e sento che mm'accide stu penziero.

Scalinatèlla
Scalinatèlla
largo, largo, largo, largo
longa, longa, longa, longa,
Tightulélla, estirado
strettulélla, strettulélla,
¿Qué es eso de nammuratèlla?
addó' sta chella 'nammuratèlla?

Nada de spónte otra vez
Nun spónta ancora,
o zuc, zuc, zuc, zuc, zuc
o zuc, zuc, zuc, zuc,
Lomo de azúcar, azúcar
zucculillo, zucculillo,
Esta es la scarrupatèlla
pe' 'sta viarèlla scarrupatèlla.

Addó' mme quiere un poco
Addó' mme ne vogl'í
Te lo digo, y soy crítico
t''o ddico, e crídeme.
Addó' si hay ghí
Addó' se ne pò ghí
¿Quién está cansado y chiágnere?
chi è stanco 'e chiágnere?

Scalinatèlla
Scalinatèlla
cielos en el cielo o en el mar
saglie 'ncielo o scinne a mare,
Busca, encuéntrame, encuéntrame
cercammélla, trovammélla,
Pòrtame a esa borla
pòrtame a chella sciaguratèlla.

En la grava, en la parte de grava del vapor
A ghiuorne, a ghiuorne parte nu vapore.
Un ghiuorne 'ammore mio va al mar
A ghiuorne 'ammore mio se vótta a mare.