Ammore Scumbinato

Ammore Scumbinato

Ammore Scumbinato

Ammore se ha escabullido
Ammore scumbinato,
Truvato y luego perdió
Truvato e poi perduto.
Ammore, dime que me lo diga
Ammore, tu m'e a dicere
¿Qué está haciendo?
Che si' venuto a fa?
Extremadamente amo
Ammore strafuttente,
Ca monja maje no dio nada
Ca nun maje dato niente,
Te lo llevaste todo
Te si' pigliato tutto
Sin siquiera gracias
Senza manco ringrazia'.
Ammore, quien te dice
Ammore, chi t'o ddice,
Ca mo 'monja tan' feliz
Ca mo' nun so' felice
Pero quienquiera que te dice
E invece chi t' o dice,
Sabía la verdad
Sape tutta a' verita'.
Cállate, Chianu Chiano
Zitto, chianu chiano,
Me hiciste estúpida
Tu m' a' fatto scemo,
¡Estoy buscando una tte!
M'songh'io che cerco a tte!

Ammore “mmiezzo ppane
Ammore ‘mmiezzo ppane
Skettannoce a la matina
Scettannoce 'a matina,
'o sun ca cantó
'o sole ca cantava
'na canción “nació una tte
'na canzone ‘nzieme a tte.
Ammore 'nname
Ammore 'nnammurato,
Pero nunca 'na vota solo
Ma mai 'na vota sola
Y dile esa palabra
E dille 'sta parola
Es un “dice que hace paredes
Ca si a' dice fa muri'.

Amor sin núcleo
Ammore senza core,
Amor sin amor
Ammore senz'ammore,
Tienes un poco de algo
Te si e' llevato 'o sfizio
Me hace clamor por las mamas
E'me fa' chiagnere pe' tte.
Sounno 'a' na matina
Suonno 'a 'na matina,
Vino hecho Sounno
Suonno fatto vino
Dime que vas a pegarme
Dimme che si tu pe' mme?

Amor sin núcleo
Ammore senza core,
Amor sin amor
Ammore senz'ammore,
Lo tienes 'o' capricho
Te si llevato 'o' sfizio
Me hace clamor por las mamas
E'me fa' chiagnere pe' tte.
Suonno 'es na matina
Suonno 'e 'na matina,
Sonno hizo un vino
Suonno fatt'a vino
Dime que eres la señora
Dimme che si' tu pe' mme?
Dime que me pediste
Dimme che si' tu pe' mme