Comm'è Bella Sta Canzone

Wie schön ist dieses Lied

Comm'è Bella Sta Canzone

Was kann man tun, wenn ich nicht lache und weineChe sse po' ffa' quanno nun rido core
Es ist noch Tag und die Sonne geht unterSi è ancora juorno e se ne tras' 'o sole
Wenn die Seele sich setzt und sich nicht bewegt...Si ll'anema s'assetta e nun se smove...
Wenn ich nicht glücklich bin, gebe ich nicht aufIo si' nun so' ffelice, nun m'arrenno
Wenn auch das Meer stark ist, ertrinke ich nichtSi puro mare è fforte, io nun m'affonno
Es reicht mir, nur die Stimme einer Gitarre zu hören...Me bbasta sula voce 'e 'na chitarra...

Komm, sing mit mirViena canta' cu' mme
Fühl, wie schön dieses Lied istNun siente comm'è bbella 'sta canzone
Und wenn du es nicht erwartest, kommt die Sonne zurückE quanno nun l'aspiette torna 'o sole
Wie die Liebe...Comma ll'ammore...
Komm, sing mit mirViena canta' cu' mme
Fühl die Freude in deinem HerzenNun siente ch'allerezza dinto core
Und sing, sing, sing, sing weiterE canta, canta, canta, canta ancora
Neues Lied.Canzona nova.

Die Musik, sicher, ich kann nicht schlecht singen'a musica certo, nun sapo mmale
Aber sie hilft wenigstens, dich nicht allein zu fühlenMa serve almeno a nun te fa' sta' sulo
Es reicht, wenn die Stimme einer Gitarre da ist.Basta ca ce sta 'a voce 'e 'na chitarra

Sing mit mirCantatappriessa mme
Fühl, wie schön dieses Lied istSentite commè bbella 'sta canzone
Das im Herzen entsteht, dann sich ausbreitet und fliegtChe nasce 'mpietto, po' se spanne vola
Wie die Liebe.Comma ll'ammore.

Sing mit mirCantatappriessa mme
Fühl die Freude in deinem HerzenSentite ch'allerezza dinto core
Und steig, steig, steig und küsse den HimmelE saglie saglie, saglie e vasa 'o cielo
Dann steig noch höher...Po' saglie ancora...