I' Te Vurria Vasà

I Want to Kiss You

I' Te Vurria Vasà

Ah! What a nice cool breezeAh! Che bell'aria fresca
With the scent of wild rosesCh'addore 'e malvarosa
And you sleepingE tu durmenno staje
On these rose petals!'Ncopp'a sti ffronne 'e rosa!

The sun, little by little'O sole, a poco a poco
Sprouts in this gardenPe' stu ciardino sponta
And the wind passes by and kissesE 'o viento passa e vasa
Your little curls on your forehead!Stu ricciulillo 'nfronte!

I want to kiss youI' te vurría vasá
I want to kiss youI' te vurría vasá
But my heart doesn't tell meMa 'o core nun mmo ddice
To wake you up, to wake you up!'E te scetá 'e te scetá!
I want to fall asleepI' mme vurría addurmí
I want to fall asleepI' mme vurría addurmí
Close to your sideVicino ô sciato tujo
Now and forever!N'ora pur'I N'ora pur'I'!

I feel your heartSento stu core tuojo
That beats like the wavesCa sbatte comm'a ll'onne
Sleeping, my angelDurmenno, angelo mio
Who knows who you dream ofChisà tu a chi te suonne
Jealousy torments'A gelusia turmenta
My sick heartStu core mio malato
Do you dream of me? Tell meTe suonne a me? Dimméllo
Or do you dream of someone else?O pure suonne a n'ato?

I want to kiss youI' te vurría vasá
I want to kiss youI' te vurría vasá
But my heart doesn't tell meMa 'o core nun mmo ddice
To wake you up, to wake you up!'E te scetá 'e te scetá!
I want to fall asleepI' mme vurría addurmí
I want to fall asleepI' mme vurría addurmí
Close to your sideVicino ô sciato tujo
Now and forever!N'ora pur'I N'ora pur'I'!