Maria Marì

Maria Marì

Maria Marì

Open the window!Arápete fenesta!
Let me look out to MariaFamme affacciá a Maria
Because I'm in the streetCa stóngo 'mmiez'â via
Hoping to see youSperuto da vedé

I can't find a moment of peaceNun trovo n'ora 'e pace
I turn night into day'A notte 'a faccio juorno
Always staying around hereSempe pe' stá ccá attuorno
Hoping to talk to you!Speranno 'e ce parlá!

Oh Maria, oh MariaOje marí', oje marí'
How much sleep I lose for you!Quanta suonno ca perdo pe' te!
Let me fall asleepFamme addurmí
Holding you a little bit!Abbracciato nu poco cu te!
Oh Maria, oh Maria!Oje marí', oje marí'!
How much sleep I lose for you!Quanta suonno ca perdo pe' te!
Let me fall asleepFamme addurmí
Oh Maria, oh Maria!Oje marí', oje marí'!

In this little garden'Mmiez'a stu ciardeniello
The malvarosa laughsCe ride 'a malvarosa
A bed of rose leavesNu lietto 'e fronne 'e rosa
I made for youAggio fatto pe' te

Come, the night is sweetViene che 'a notte è doce
The sky is a blanket'O cielo ch'è nu manto
You sleep and I sing to youTu duorme e io te canto
Grandma beside you'A nonna a fianco a te

Oh Maria, oh MariaOje marí', oje marí'