Reina

Reginella

Te hiciste un vestido eleganteTe si' fatta 'na veste scullata
Un sombrero con cintas y con rosasNu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose
Estabas entre tres o cuatro chicasStive 'mmiezo a tre o quattro sciantose
Y hablaba francés asíE parlave francese è accussì

Fue el otro día que te encontréFuje l'autriere ca t'aggio 'ncuntrata
Fue el otro día, en Tuleto, ¿verdad?Fuje l'autriere, a Tuleto, gnorsì
Te quise mucho a tiT'aggio vuluto bene a te
Tú me quisiste a míTu m'è vuluto bene a me

Ahora ya no nos amamos másMo nun 'nce amammo cchiù
Pero a veces túMa 'e vvote tu
Distractedly piensas en míDistrattamente pienze a me

Reina, cuando estabas conmigoReginè, quanno stive cu mmico
No comías más que pan y cerezasNon magnave ca pane e cerase
Nosotros vivíamos de besos, y qué besosNuie campavamo 'e vase, e che vase
Tú cantabas y llorabas por míTu cantave e chiagnive pe' me

Y el jilguero cantaba contigoE 'o cardillo cantava cu ttico
Reina, te quiero a este reyReginella 'o vo' bene a 'stu rre
Te quise mucho a tiT'aggio vuluto bene a te
Tú me quisiste a míTu m'è vuluto bene a me

Ahora ya no nos amamos másMo nun 'nce amammo cchiù
Pero a veces túMa 'e vvote tu
Distractedly hablas de míDistrattamente parl a me

Oye jilguero, ¿a quién esperas esta noche?Oj cardillo, a chi aspiette stasera?
No lo ves, abrí la ventanaNun 'o vide, aggio aperta 'a cajola
Reina ha volado, y tú vuelaReginella è vulata, e tu vola
Vuela y canta, no llores aquíVola e canta, nun chiagnere ccà

Tienes que encontrar una dueña sinceraT'he' 'à truva' 'na patrona sincera
Que sea más digna de escucharte cantarCa è cchiù degna 'e sentirte 'e cantà
Ahora ya no nos amamos másMo nun 'nce amammo cchiù
Pero a veces túMa 'e vvote tu
Distractedly me llamasDistrattamente chiamm a me