Magnifico

Magnifiek

Magnifico

Magnifiek en krachtigMagnífico y poderoso
Is onze God, zijnEs nuestro Dios, su
Schoonheid is ongeëvenaardBelleza es incomparable

Magnifiek en krachtigMagnífico y poderoso
Is onze God, zijnEs nuestro Dios, su
Schoonheid is ongeëvenaardBelleza es incomparable

En elke tong en natieY toda lengua y nación
Zal zijn knieën buigenSus rodillas doblarán
En nederig erkennenY postrados reconocerán
Alleen jij bent GodSolo tú eres Dios
Alleen jij bent GodSolo tú eres Dios

Weet je, wat? Sommigen aanbidden houten godenSabes, ¿qué? Algunos adoran a dioses de madera
Anderen van gips en zelfs van metaal, ze hebben handen, ze hebben voetenOtros de yeso y hasta de metal, tienen manos, tienes pies
En ze lopen niet, ze hebben oren, maar horen niet, ze hebben ogen, maar zien nietY no caminan, tienen oídos, pero no oyen, tienen ojos, pero no ven
Maar mijn God heeft zijn troon daar in de glorie, het is een levende GodMás mi Dios tiene su trono allá en la gloria, es un Dios vivo
Die gebeden verhoort, die de aarde laat beven voor de aanwezigheid van GodQue contesta la oración, que a la presencia de Dios tiembla la tierra
Want er is geen God zoals mijn God, ja, heer, kom op, zing hetPorque no hay Dios como mi Dios, sí, señor, vamos, cántalo
Met mij: Alleen jij bent GodConmigo: Solo tú eres Dios

Magnifiek en krachtigMagnífico y poderoso
Is onze God, zijnEs nuestro Dios, su
Schoonheid is ongeëvenaardBelleza es incomparable

Magnifiek en krachtigMagnífico y poderoso
Is onze God, zijnEs nuestro Dios, su
Schoonheid is ongeëvenaardBelleza es incomparable

En elke tong en natieY toda lengua y nación
Zal zijn knieën buigenSus rodillas doblarán
En nederig erkennenY postrados reconocerán
Alleen jij bent GodSolo tú eres Dios
Alleen jij bent GodSolo tú eres Dios

Magnifiek en krachtigMagnífico y poderoso
Is onze God, zijnEs nuestro Dios, su
Schoonheid is ongeëvenaardBelleza es incomparable

Magnifiek en krachtigMagnífico y poderoso
Is onze God, zijnEs nuestro Dios, su
Schoonheid is ongeëvenaardBelleza es incomparable

En elke tong en natie, zijn knieën zullen buigenY toda lengua y nación, sus rodillas doblarán
En nederig erkennenY postrados reconocerán
Alleen jij bent GodSolo tú eres Dios
Alleen jij bent GodSolo tú eres Dios
Alleen jij bent GodSolo tú eres Dios
Alleen jij bent GodSolo tú eres Dios