Anoche Llegaste Tarde (feat. Funky)

Gisteravond kwam je te laat (feat. Funky)

Anoche Llegaste Tarde (feat. Funky)

Vandaag is eindelijk het moment daarHoy por fin llego la hora esperada
Alles was al klaar voor jouw komst, dat is waarYa todo estaba listo para tu llegada
Je moeder is nerveus, maar ook vol vreugdTu madre esta nerviosa pero emocinada
Want ze heeft gekregen wat ze zo graag beoogdPues se le ha concedido lo que deseaba
Vandaag ben je in haar leven, echt een zegenHoy llegaste a su vida y realmente le ha sido una bendicion
Na zo'n lange tijd is haar wens nu vergevendespués de tanta espera se cumplio su peticion
Je kunt de blijdschap op haar gezicht zienSe puede ver su rostro que esta lleno de emocion
En met toewijding begint ze je te begeleidenY con dedicacion ya ha comenzado a guiar
Maar de tijd verstrijkt en dingen gaan veranderenPero el tiempo pasa y todavia empieza a cambiar
Je nieuwsgierigheid begint nu te ontwakenPues tu curiosidad se ha comenzado a despertar
Er zijn dingen op straat die je wilt proberenHay cosas en las calles que quisieras intentar
En hoe ze het ook proberen, je kunt je niet beheersenY por mas que lo tratan no te puedes controlar
Want vandaag heb je besloten dat je wilt feestenPues hoy has decidido que te quieres divertir
En met je vrienden wil je alleen maar delenY con tus amistades solo quieres compartir
Ze probeert je te overtuigen, maar dat lukt nietElla por mas que intenta no te logra persuadir
En ze zegt het net voordat je vertrektY te comenta justo antes de salir

Mijn zoon, er is gevaar op straatHijo mio hay peligro en la calle
En het is mogelijk dat je instinct je in de steek laatY es posible que el instinto te falle
Iemand zal wel iets stoms doenAlguna fechoria alguien cometera
Zoals altijd zal een onschuldige het niet overlevenComo siempre un inocente morira

Zeg me wat ik moet doen om je te kunnen houdenDime que tengo que hacer para poder retenerte
Zodat je niet stiekem naar buiten gaatDe manera que no salgas a escondidas
Ik weet dat ik je kan begrijpen, ik heb die weg ook gegaanSe que te puedo entender por tu camino pase
En je leven is in gevaar, dat is wat ik zegY en peligro se encuentra tu vida
Zeg me wat je van me wiltDime que quieres de mi
Ik wil je niet zien lijden als je alleen bent en geen uitweg vindtNo quiero verte sufrir cuando estes solo y no encuentres salida
Vergeet alsjeblieft niet hoeveel de Heer van je houdtRecuerda por favor cuanto te ama el señor
Hier wacht je familie altijd op jeAqui te espera siempre tu familia

Weer ontsnap je in de vroege ochtendOtra vez te escapas de madrugada
Je bent al maanden bezig met dit spelYa llevas varios meses en esta jugada
Je moeder huilt, zo verward en alleenTu madre solo llora muy desconcertada
Staand bij het raam wacht ze op je terugkeerParada en la ventana espera tu llegada
Ondertussen blijf jij op straat, je speelt met je levenMientras tanto tu sigues en la calle jugandote la misión
Want je zoekt alleen maar een moment van plezierPues solo buscas pasar un rato de diversion
Hangen met je vrienden zonder enige zorgJangueando con los panas sin tener preocupacion
Je blijft spelen met je situatie zonder na te denkenSigues jugando con tu condicion sin pensar
Over hoe dit je op de lange termijn kan rakenComo con el tiempo que esto te puede afectar
De straat is heet en je kunt het niet aanrakenLa calle esta caliente y no se puede tocar
Als je het het minst verwacht, is er niemand om je te helpenCuando menos lo esperas no hay quien te venga a ayudar
Als je vrienden er niet zijn, wie gaat je dan redden?Si los panas no estan dime quien te va a salvar
Vandaag luister je naar niemand, want je wilt je vermakenHoy no escuchas a nadie pues te quieres divertir
Je negeert wat ze je willen zeggenNo prestas atención a lo que te quieren decir
Je moeder huilt alleen maar en herhaalt steeds weerTu madre solo llora y no para de repetir
Hetzelfde gebed elke keer als je naar buiten gaatEl mismo ruego siempre que vas a salir

Mijn zoon, er is gevaar op straatHijo mio hay peligro en la calle
En het is mogelijk dat je instinct je in de steek laatY es posible que el instinto te falle
Iemand zal wel iets stoms doenAlguna fechoria alguien cometera
Zoals altijd zal een onschuldige het niet overlevenComo siempre un inocente morira

Zeg me wat ik moet doen om je te kunnen houdenDime que tengo que hacer para poder retenerte
Zodat je niet stiekem naar buiten gaatDe manera que no salgas a escondidas
Ik weet dat ik je kan begrijpen, ik heb die weg ook gegaanSe que te puedo entender por tu camino pase
En je leven is in gevaar, dat is wat ik zegY en peligro se encuentra tu vida
Zeg me wat je van me wiltDime que quieres de mi
Ik wil je niet zien lijden als je alleen bent en geen uitweg vindtNo quiero verte sufrir cuando estes solo y no encuentres salida
Vergeet alsjeblieft niet hoeveel de Heer van je houdtRecuerda por favor cuanto te ama el señor
Hier wacht je familie altijd op jeAqui te espera siempre tu familia