Como El Viento Sobre El Mar

Wie der Wind über das Meer

Como El Viento Sobre El Mar

Wie der Wind über das MeerComo el viento sobre el mar
Wie der Blitz so schnellComo el rayo tan veloz
Wie das Feuer, das verbrennt und nichts es zerstörtComo el fuego que consume y que nada lo destruye
So ist die Kraft GottesEs así el poder de Dios

Wie eine sanfte, frische BriseComo suave y fresca brisa
Wie eine schöne BlumeComo bella una flor
Wie der unendliche blaue HimmelComo el cielo azul inmenso
So ist die intensive Liebe meines geliebten ErlösersEs así el amor intenso de mi amado Salvador

Wenn ich Trost brauche, denn nicht alles war gutSi necesito consuelo, pues todo no ha sido bueno
Wenn heute meine Wunden brennen, wegen so viel Kampf im LebenSi me arden hoy las heridas, por tanta lucha en la vida
Werde ich zu meinem Gott gehen, und mit seiner Liebe wird er mich lindernA mi Dios me acercaré, y con su amor me aliviará
Er wird für mich ein Freund sein, und da er immer bei mir istPara mí será un amigo, y al estar siempre conmigo
Wird meine Seele niemals fürchtenMi alma nunca temerá

Wenn ich Ruhe brauche, wegen der Ängste meiner SeeleSi necesito la calma, por las angustias de mi alma
Wenn ich keine Zärtlichkeit finde, wo so viel Bitterkeit istSino encontrase ternura, en donde hay tanta amargura
Werde ich zu meinem Gott gehen, und mit seiner Liebe wird er mich empfangenA mi Dios me allegaré, y con su amor me acogerá
Sanft von seinen Lippen wird der weise Rat sprudelnDulcemente de sus labios, brotará el consejo sabio
Der in mir bleiben wirdQue en mí permanecerá

Und mit seiner Liebe wird er mich lindernY con su amor me aliviará
Sanft von seinen LippenDulcemente de sus labios
Wird der weise Rat sprudelnBrotará el consejo sabio
Der in mir bleiben wirdQue en mí permanecerá

Wie der Wind über das MeerComo el viento sobre el mar
Wie der Blitz so schnellComo el rayo tan veloz
Wie das Feuer, das verbrenntComo el fuego que consume
Und nichts es zerstörtY que nada lo destruye
So ist die Kraft GottesEs así el poder de Dios

Wie eine sanfte, frische BriseComo suave y fresca brisa
Wie eine schöne BlumeComo bella una flor
Wie der unendliche blaue HimmelComo el cielo azul inmenso
So ist die intensive KraftEs así el poder intenso
Meines geliebten ErlösersDe mi amado Salvador

Wenn ich Trost braucheSi necesito consuelo
Denn nicht alles war gutPues todo no ha sido bueno
Wenn heute meine Wunden brennenSi me arden hoy las heridas
Wegen so viel Kampf im LebenPor tanta lucha en la vida
Werde ich zu meinem Gott gehenA mi Dios me acercaré
Und in seiner Liebe wird er mich lindernY en su amor me aliviará
Er wird für mich ein Freund seinPara mí será un amigo
Und da er immer bei mir istY al estar siempre conmigo
Wird meine Seele niemals fürchtenMi alma nunca temerá

Wenn ich Ruhe braucheSi necesito la calma
Wegen der Ängste meiner SeelePor las angustias de mi alma
Wenn ich keine Zärtlichkeit findeSino encontrase ternura
Wo so viel Bitterkeit istEn donde hay tanta amargura
Werde ich zu meinem Gott gehenA mi Dios me allegaré
Und mit seiner Liebe wird er mich empfangenY con su amor me acogerá
Sanft von seinen LippenDulcemente de sus labios
Wird der weise Rat sprudelnBrotará el consejo sabio
Der in mir bleiben wirdQue en mí permanecerá