No Creo En Un Cristo Vencido

Ik Geloof Niet In Een Verslagen Christus

No Creo En Un Cristo Vencido

Telkens als ik het verhaal van Christus leesSiempre que leo la historia de Cristo
Dan ga ik nadenken, vol emotieMe pongo a pensar, con gran emoción

Over het voorrecht dat velen haddenEn el privilegio que muchos tuvieron
Om in zijn ogen te kijken, zijn handen te voelenDe mirar sus ojos, sus manos sentir
Ik zou ook dezelfde vreugde willenYo también quisiera la misma alegría
Om hem dichtbij te zien, heel dicht bij mijDe verle muy cerca, bien juntito a mí
Oh, zijn serene en tedere ogen te zienOh, mirar sus ojos serenos y tiernos
Oh, wat een grote vreugde zou dat voor mij zijnOh, que dicha tan grande seria para mí

Oh, ik zou willen weten, hoe zijn gezicht was?Oh, quisiera saber ¿cómo era su rostro?
Hoewel ik geloof dat het heel mooi wasAunque yo creo que era muy lindo
Het inspireerde geloof en ook vertrouwenInspiraba fe y también confianza
En gaf iedereen vrede en liefdeY daba a todos la paz y el amor
En als ik de afbeeldingen zie van geschilderde doekenY al ver las figuras de cuadros pintados
Van degenen die zeggen dat hij de Heer is!De aquellos que dicen es el señor!
Mijn ziel accepteert die schilderijen nietMi alma no acepta, aquellas pinturas
Want ik denk dat het nep is, een creatie van de schilderPues pienso que es falsa, creación del pintor

Ik geloof niet, ik geloof nietNo creo, no creo
In een verslagen ChristusEn un Cristo vencido
Vol bitterheid, vol pijnLleno de amargura, lleno de dolor
Ik geloof in een ChristusYo creo en un Cristo
Met een blije uitstralingDe rostro alegre
Ik geloof in een Christus die overwintYo creo en un Cristo que es vencedor

Heel snel hoop ikMuy pronto yo espero
Hem van aangezicht tot aangezicht te zienVerle cara a cara
Dat is mijn hoop enAsí es mi esperanza y
En ook mijn geloofY también mi fe

Oh, hallelujaOh, aleluya
Ik zal zijn gezicht zienVeré su rostro
Ik zal Jezus zienVeré a Jesús
Zoals hij isTal como es

Ik geloof niet, ik geloof nietNo creo, no creo
In een verslagen ChristusEn un Cristo vencido
Vol bitterheid, vol pijnLleno de amargura, lleno de dolor
Ik geloof in een ChristusYo creo en un Cristo
Met een blije uitstralingDe rostro alegre
Ik geloof in een Christus die overwintYo creo en un Cristo que es vencedor

Heel snel hoop ikMuy pronto yo espero
Hem van aangezicht tot aangezicht te zienVerle cara a cara
Dat is mijn hoop enAsí es mi esperanza y
En ook mijn geloofY también mi fe

Oh, hallelujaOh, aleluya
Ik zal zijn gezicht zienVere su rostro
Ik zal Jezus zienVere a Jesús
Zoals hij isTal como es

AmenAmén