A Vida Continua

Het Leven Gaat Verder

A Vida Continua

Van een nieuwe wereld verandert een oude angst, het doet me denken aan de moed die ik voeldeDe um novo mundo um velho medo se transforma, me faz lembrar uma coragem que sentia
Opent deuren, droogt de tranen die rollen, en die uit een rivier in een zee naar het zuiden stromenAbre portas, seca as lágrimas que rolam, e se deságuam de um rio pra um mar ao sul

Ik was het zelf, die koos, ik was het, en jij kwam niet opdagenFui eu mesmo, quem escolheu fui eu, e você não apareceu

En nu blijf ik zo, blaas kaarsen uit die van jou zijnE agora eu fico assim, sopro velas que são suas
En de tijd gaat aan me voorbij en zegt dat het leven verdergaatE o tempo passa por mim e diz que a vida continua

Voelen dat het leven en zijn essentie elke dag, het hart horen zonder bang te zijn om te houden vanSentir a vida e sua essência a cada dia, ouvir o coração sem medo de amar
Trouwens, wat was de droom die we zeiden ooit te verwezenlijken?A propósito, qual era o sonho que nós dizíamos um dia realizar?

Ik was het zelf, die koos, ik was het, en jij kwam niet opdagenFui eu mesmo, quem escolheu fui eu, e você não apareceu
En je kwam ook niet zeggen dat alles goed zou komen als ik ooit bij jou wasE nem veio dizer que tudo ficaria bem quando um dia estivesse com você

En nu blijf ik zo, blaas kaarsen uit die van jou zijnE agora eu fico assim, sopro velas que são suas
En de tijd gaat aan me voorbij en zegt dat het leven verdergaatE o tempo passa por mim e diz que a vida continua

Dat het leven verdergaatQue a vida continua
Dat het leven verdergaatQue a vida continua
Het leven gaat verderA vida continua