Traducción generada automáticamente
Malandros Maneiros
Roberto Ribeiro
Malandros Maneiros
Hoje vamos prestar nossa homenagem
A quem toda malandragem
Homenageia e respeita também
Aqueles que portando uma caneta
Um bloco e uma folha preta
Escrevem a sorte ou o azar de alguém
São eles velhos malandros maneiros
Que têm São Jorge guerreiro como fiel protetor
Mas ganhou leva, ganhou leva
Só vale o que está escrito
Lá só não leva no grito
Quem quis levar não prestou
No tempo da quinta coluna
De lá da Pavuna, Jacarepaguá
Eu me lembro que eu era menino
E no seu Natalino já ouvia falar
No governo do marechal Dutra
Não teve nem truta nem meu pé me dói
E na guerra que houve aos cassinos
Parou Constantino e fechou Niterói
São eles velhos malandros maneiros
Que têm São Jorge guerreiro como fiel protetor
Mas ganhou leva, ganhou leva
Só vale o que está escrito
Lá só não leva no grito
Quem quis levar não prestou
Avestruz, águia, burro, cavalo
Elefante, galo, macaco e leão
Borboleta, cachorro, coelho
Carneiro, camelo, veado e pavão
Eu sonhei que você na floresta
Estava numa festa, mas me viu correu
Fiz a fé no malandro da esquina
E tu nem imagina o bicho que deu
São eles velhos malandros maneiros
Cabra, cobra, peru, touro, tigre
Gato, porco, vaca, urso e jacaré
No singelo grupo ou dezena
Milhar e centena ganha quem tem fé
Borboleta da ilusão perdida
Fez da minha vida um triste jardim
Hoje eu sofro invertido e cercado
Pelos sete lados, coitado de mim
Cool Rogues
Today we will pay our tribute
To those who embody all the cunning
They also honor and respect
Those who, carrying a pen
A notebook and a black sheet
Write someone's fate, be it luck or misfortune
They are the cool old rogues
Who have Saint George the warrior as their faithful protector
But he who wins, takes it, he who wins, takes it
Only what is written counts
There, you don't get away with just shouting
Those who wanted to take, didn't succeed
In the time of the fifth column
From there in Pavuna, Jacarepaguá
I remember when I was a boy
And in your Natalino I already heard about
During Marshal Dutra's government
There was neither trout nor my foot hurts
And in the war against the casinos
Constantino stopped and Niterói closed
They are the cool old rogues
Who have Saint George the warrior as their faithful protector
But he who wins, takes it, he who wins, takes it
Only what is written counts
There, you don't get away with just shouting
Those who wanted to take, didn't succeed
Ostrich, eagle, donkey, horse
Elephant, rooster, monkey, and lion
Butterfly, dog, rabbit
Ram, camel, deer, and peacock
I dreamt that you in the forest
Were at a party, but when you saw me, you ran
I trusted the rogue on the corner
And you can't even imagine the trouble that caused
They are the cool old rogues
Goat, snake, turkey, bull, tiger
Cat, pig, cow, bear, and alligator
In the simple group or dozen
Thousand and hundred, the one with faith wins
Butterfly of lost illusion
Turned my life into a sad garden
Today I suffer, inverted and surrounded
By all seven sides, poor me
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Ribeiro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: