Triste Desventura

Triste Desventura

Triste Desventura

Sepan todos ustedes del amor que le teníaSaibam todos vocês o amor que eu tinha por ela
se acabóacabou
Terminó fríamente porque cínicamente me engañóAcabou friamente pois cinicamente ela me enganou
Y engañó por maldad sin tener piedadE enganou por maldade sem ter piedade
a quien le profesaba gran adoracióna quem lhe nutria grande adoração
Esto no es más que ingratitudIsso não passa de ingratidão
Si mañana se queja del destinoSe amanhã reclamar da sorte
Pide a Dios la muerte, o algo asíPedir a Deus a morte, ou coisa assim
No sé qué dirán de míNão sei o que vocês irão falar de mim
Me llamarán cobarde e incluso cruelIrão chamar-me de covarde e até de cruel
Pero tengo la conciencia de que cumplí con mi papelMas tenho a consciência que desempenhei o meu papel
Desde el cariño hasta el afecto no le faltó nadaDesde o carinho até o afeto nada lhe faltou
No sé por qué razón me engañóNão sei porque razão ela me enganou
Dejándome entristecido en esta amarguraDeixando-me tristonho nessa amargura
Al borde de la locura suplicando al CreadorÀ beira da loucura implorando ao Criador
Para librarme de esta triste desventuraPara livrar-me dessa triste desventura
Que me causó la traición de este amor.Que me causou a traição desse amor.