Fala, Brasil

Habla, Brasil

Fala, Brasil

Habla, BrasilFala, brasil
Quiero escuchar tu voz a pesar de estas barras 'por ahí'Quero ouvir tua voz apesar dessas barras "pelaí"
Libera tu alegríaSolta tua alegria
Porque es el sol que ilumina mi díaPois ela é o sol que alumeia o meu dia
Vamos corazón, ven a sangrarVamos lá coração,vem sangrar
En la fuerza y belleza de la fiestaNa força e beleza da festa
Que solo tú sabes animarQue só você sabe agitar
Da un baño de garra y brilloDá um banho de garra e de brilho
A quien quiera detenerteEm quem quiser te segurar
¡Habla, Brasil!Fala,brasil!!!
Baja de todos los rinconesDesce de todos os cantos
Sacando un grito de razaBotando pra fora um grito de raça
Abre esa sonrisaAbre aquele sorriso
Que llena de gracia los espacios de las plazasQue cobre de graça os espaços das praças
Deja que el sudor de tu cuerpo muestreDeixa o suor do teu corpo mostrar
Cuánto puede un amorO quanto que pode um amor
Demuestra que la vida de la genteMostra que a vida da gente
Siempre es más grande que cualquier dolorÉ sempre maior do que toda e qualquer dor
¡Canta! ¡Baila! ¡Masacre, raza y emoción!Canta!!dança!!massa,raça e emoção!!
¡Habla, Brasil, libera el fuego de tu corazón!Fala,brasil,solta o fogo do teu coração
¡Habla, Brasil!Fala,brasil.