Irmã da Alegria

Hermana de la Alegría

Irmã da Alegria

¿A dónde voy.... bisAdondi ei.... bis
¿A dónde iré....Adondi ia....

Voy a encontrar mi amor, bisVou encontrar meu amor, bis
Allá en la isla de marea.Lá na ilha de maré.

Morena color de jamaicaMorena cor de jambo
Compañera, guerrera de feCompanheira,guerreia de fé
Hermana de la alegríaIrmã da alegria
En su aroma hay cariño y axé.No seu cheiro tem dengo e aché.
Con sabor delicadoCom gosto delicado
Dulce amor bien queridoBombocado bem querer
Una forma ligera de caminarUm jeito leve de andar
Una hermosa forma de vivir.Um belo jeito de viver.

Cuando el día amanezcaQuando o dia amanhecer
Ir a la isla de mareaVou pra ilha de maré
Lugar hermoso de verLugar lindo de se ver
Es la isla de mareaÉ a ilha de maré
Voy a tomar un melanguêVou tomar um melanguê
Allá en la isla de mareaLa na ilha de maré
Disfrutar de este placerDesfrutar desse prazer
Allá en la isla de mareaLá na ilha de maré

"¿A dónde voy...""adondi ei..."