Pá-nela

Put it in

Pá-nela

Hey womanÔ muié
Bring the potTraga a panela
So I can hit the bottom of itPr'eu bater no fundo dela
With the handle of the spoonCom o cabo da cuié
Because if there's no beansPois se não tem feijão
Let's have a danceOra vamo fazer um arrasta-pé
Right?Não é?

I've lived a long timeEu já vivi muito tempo
And I'll live much moreE vou viver muito mais
I've seen things in this lifeJá vi coisa nessa vida
That would make you fall backDe fazer cair pra trás
The one who commands does everythingO mandado é quem faz tudo
The one who orders undoesO mandador é quem desfaz
The one who commands has nothingO mandado não tem nada
The one who orders has too muchO mandador tem é demais
What's up?!Qual é?!

Hey womanÔ muié
Bring the potTraga a panela
So I can hit the bottom of itPr'eu bater no fundo dela
With the handle of the spoonCom o cabo da cuié
Because if there's no beansPois se não tem feijão
Let's have a danceOra vamo fazer um arrasta-pé

Those who are afraid stay at homeQuem tem medo fica em casa
Those who are not should go liveQuem não tem que vá viver
Fall in the middle of the streetCaia no meio da rua
To love or to sufferPra amar ou pra sofrer
But knowing that in lifeMas sabendo que na vida
The most certain thing is just to dieO mais certo é só morrer
And those who never had anythingE quem nunca teve nada
Have nothing to loseNada tem do que perder
Right?Não é?!

Hey womanÔ muié
Bring the potTraga a panela
So I can hit the bottom of itPr'eu bater no fundo dela
With the handle of the spoonCom o cabo da cuié
Because if there's no beansPois se não tem feijão
Let's have a danceOra vamo fazer um arrasta-pé

I want a party in the yardQuero é festa no terreiro
Lots of fun, excitementMuita farra, empolgação
Joy, dance, samba, afoxé, xote and baiãoAlegria, dança, samba, afoxé, xote e baião
I want to see smiles and fireQuero ver sorriso e fogo
Like on Saint John's nightQue nem noite de São João
And may this Brazilian peopleE que essa gente brasileira
Never lose their heartNunca perca o coração
That's it!Pois é!

Hey womanÔ muié
Bring the potTraga a panela
So I can hit the bottom of itPr'eu bater no fundo dela
With the handle of the spoonCom o cabo da cuié
Because if there's no beansPois se não tem feijão
Let's have a danceOra vamo fazer um arrasta-pé
Right?Não é?