Razão e Emoção

Razón y Emoción

Razão e Emoção

En esta noche, soloNessa noite, sozinho
Me analizo a mí mismoEu me auto analiso
Y compito conmigoE disputo comigo
La razón es malvada, dice que estoy equivocado en quererA razão é malvada, diz que eu estou errado em querer
Estar contigoEstar contigo
Dice que soy un vago, que merecesDiz que eu sou vadio, que você merecia
Un amor verdaderoUm amor de verdade
Y por eso me esquivo,E por isso eu me esquivo,
Me convierto en archivoMe transformo em arquivo
Solo guardando añoranzasSó guardando saudades

Luego llega la emociónAí vem a emoção
Dice: ¡no hagas eso!Diz:não faz isso não!
Y me deja confundidoE me deixa confuso
Te recuerdo hambrientaEu te lembro faminta
Y el escalofrío que sientoE o arrepio que sinto
Me lleva a la locuraMe leva à loucura
Sea como sea,Seja lá como for,
El amor es amorO amor é amor
No importa el peligroNão importa o perigo
Necesito poner un altoPreciso dar um basta
Otra persona me desgastaOutro alguém me desgasta
Quiero estar contigo...Eu quero estar contigo...

No siempre la razón y la emociónNem sempre a razão e a emoção
Tienen caminos igualesTem caminhos iguais
Y de repente nos vemosE a gente se vê de repente
Demasiado envueltosEnvolvido demais
Como un barco buscando un muelleComo um barco à procura de um cais
Estar sin ti es lo que mandaFicar sem você é o que manda
El lado de mi razónO lado da minha razão
Pero no puedo vivirMas, eu não consigo viver
Lejos de la emoción...Longe da emoção...