Brasil, Berço Dos Imigrantes (Império Serrano - Samba-Enredo 1977) / Alô! Alô! Taí Carmen Miranda (Império Serrano - Samba-enredo 1972)

Brasil, Cuna de los Inmigrantes (Império Serrano - Samba-Enredo 1977) / ¡Hola! ¡Hola! Ahí está Carmen Miranda (Império Serrano - Samba-enredo 1972)

Brasil, Berço Dos Imigrantes (Império Serrano - Samba-Enredo 1977) / Alô! Alô! Taí Carmen Miranda (Império Serrano - Samba-enredo 1972)

Lá, lá, laiaLá, lá, laia
Lá, laia, laiaLá, laia, laia
Lá, laia, laiaLá, laia, laia

Lá, lá, laiaLá, lá, laia
Lá, laia, laiaLá, laia, laia
Lá, laia, laiaLá, laia, laia

Es tiempo de carnavalÉ tempo de carnaval
Hoy los colores del ImperioHoje os cores do Império
Vienen a saludar a la inmigraciónVem saudar a imigração
En una dorada alegríaNuma doirada alegria
En este día de jolgorioNeste dia de folia
El samba es el anfitriónO samba é anfitrião

De esta gente que al llegarDesta gente que ao chegar
Sembró en esta tierraSemeou nesta terra
Su folclore popularSeu folclore popular

¡Hola Brasil!Alô Brasil!

Brasil, cuna de los inmigrantesBrasil, berço dos imigrantes
Su raza es mezclaSua raça é mistura
Sin cesarSem cessar
El pueblo con su sonrisaO povo com seu sorriso
Viene a la avenida a festejarVem pra avenida festejar

Violas y pájarosViolas e pássaros
Clarines de vientoClarins de vento
El arlequínO arlequim
Entonando un canto lentoEntoando um canto lento

Violas y pájarosViolas e pássaros
Clarines de vientoClarins de vento
El arlequínO arlequim
Entonando un canto lentoEntoando um canto lento

En un cielo de serpentinasNum céu de serpentina
Un Pierrot desfilando (¿y el dominó?)Um Pierrô a desfilar (e o dominó?)
El dominó se llenó de confetiO dominó ganhou confete
Y al inmigrante fue a saludarE ao imigrante foi saudar

Mira el paso de la mulataOlha o passo da mulata
Esplendor de la colombinaEsplendor da colombina
Canten samba, mi genteCantem samba minha gente
En esta fiesta que dominaNesta festa que domina

Mira el paso de la mulataOlha o passo da mulata
Esplendor de la colombinaEsplendor da colombina
Canten samba, mi genteCantem samba minha gente
En esta fiesta que dominaNesta festa que domina

Lá, lá, laiaLá, lá, laia
Lá, laia, laiaLá, laia, laia
Lá, laia, laiaLá, laia, laia

Lá, lá, laiaLá, lá, laia
Lá, laia, laiaLá, laia, laia
Lá, laia, laiaLá, laia, laia

Una pequeña notableUma pequena notável
Cantó mucho sambaCantou muito samba
Es motivo de carnavalÉ motivo de carnaval
Pandereta, camisa a rayasPandeiro, camisa listrada
Convirtió a la baiana en internacionalTornou a baiana internacional
Su nombre corría por el sueloSeu nome corria chão
En boca de todosNa boca de toda gente

¿Qué onda es esta?Que grilo é esse
Voy a subirme a esta olaVou embarcar nessa onda
Es el Imperio Serrano que cantaÉ o Império Serrano que canta
Haciendo de Carmen MirandaDando uma de Carmem Miranda

¿Qué onda es esta?Que grilo é esse
Voy a subirme a esta olaVou embarcar nessa onda
Es el Imperio Serrano que cantaÉ o Império Serrano que canta
Haciendo de Carmen MirandaDando uma de Carmem Miranda

Cae, cae, cae, caeCai, cai, cai, cai
Quién mandó resbalarQuem mandou escorregar
Cae, cae, cae, caeCai, cai, cai, cai
Es mejor levantarse (¡hey!)É melhor se levantar (oi!)

Cae, cae, cae, caeCai, cai, cai, cai
Quién mandó resbalar (quién mandó)Quem mandou escorregar (quem mandou)
Cae, cae, cae, cae (quién mandó)Cai, cai, cai, cai (quem mandou)
Es mejor levantarse (quién mandó)É melhor se levantar (quem mandou)

Quién mandó resbalarQuem mandou escorregar
Cae, cae, cae, caeCai, cai, cai, cai
Es mejor levantarse (quién mandó)É melhor se levantar (quem mandou)

Cae, cae, cae, caeCai, cai, cai, cai
Quién mandó resbalar (quién mandó)Quem mandou escorregar (quem mandou)
Cae, cae, cae, cae (quién mandó)Cai, cai, cai, cai (quem mandou)
Es mejor levantarse (quién mandó)É melhor se levantar (quem mandou)