Divina Invenção

Divina Invención

Divina Invenção

Ella se mete con mi cabezaEla mexe com a minha cabeça
Ella hace que mi cuerpo gireEla faz o meu corpo girar
Como una mota en los brazos del vientoComo um cisco nos braços do vento
Ella me deja en el aireEla me deixa no ar

Ella se mete con mi cabezaEla mexe com a minha cabeça
Ella hace que mi cuerpo gireEla faz o meu corpo girar
Como una mota en los brazos del vientoComo um cisco nos braços do vento
Ella me deja en el aireEla me deixa no ar

(¡Oh! Divino)(Oh! Divina)
Invención divina de los diosesDivina invenção dos Deuses
que se extendió por todas partesQue se espalhou por toda parte
El combustible de la ilusiónO combustível da ilusão
Que hoy mostraré con samba y arteQue hoje vou mostrar com samba e arte

Está templado por la florÉ temperada pela flor
Que enriquece la vida cotidianaQue enriquece o dia a dia
Está en la choza, en el palacio y en el salónEstá no barraco, no palácio e no salão
Acompañando tristeza y alegríaAcompanhando a tristeza e a alegria

Llegó a Río, se casó con sambaChegou ao Rio, casou com o samba
Y con este clima tropical (tropical)E com esse clima tropical (tropical)
Apareció la cerveza de barril y la cerveza criollaSurgiu o chopp e a cervejinha, a crioula
En este vínculo matrimonialNesse enlace matrimonial

Llegó a Río, se casó con sambaChegou ao Rio, casou com o samba
Y con este clima tropical (tropical)E com esse clima tropical (tropical)
Apareció la cerveza de barril y la cerveza criollaSurgiu o chopp e a cervejinha, a crioula
En este vínculo matrimonialNesse enlace matrimonial

Bebe el negro, bebe el blancoBebe o negro, bebe o branco
Empleado y jefeEmpregado e patrão
la cerveza friaA cerveja geladinha
En invierno y veranoNo inverno e no verão

Bebe el negro, bebe el blancoBebe o negro, bebe o branco
Empleado y jefeEmpregado e patrão
la cerveza friaA cerveja geladinha
En invierno y veranoNo inverno e no verão

El viernes saldré en aviónNa sexta-feira de aeronave vou partir
Y me vestiré de ilusiónE vou me vestir de ilusão
Pasear en los brazos de la alegríaPassear nos braços da alegria
Mil litros de fantasía para olvidarnos de la inflaciónMil litros de fantasia pra esquecer a inflação
Sumérgete en el néctar de los diosesMergulhar no néctar dos Deuses
Y encontrar la relajación, lalaiáE encontrar descontração, lalaiá

Ahogarse en un mar de espumaAfogar num mar de espuma
La criolla y la rubiaDa crioula e da loirinha
En sabor y magiaNo sabor e na magia
Olvídate del ahora y sueña con el mañanaEsquecer o agora e sonhar com o amanhã
Y despertar a un nuevo díaE despertar num novo dia

Ella se mete con mi cabezaEla mexe com a minha cabeça
Ella hace que mi cuerpo gireEla faz o meu corpo girar
Como una mota en los brazos del vientoComo um cisco nos braços do vento
Ella me deja en el aireEla me deixa no ar

Ella se mete con mi cabezaEla mexe com a minha cabeça
Ella hace que mi cuerpo gireEla faz o meu corpo girar
Como una mota en los brazos del vientoComo um cisco nos braços do vento
Ella me deja en el aireEla me deixa no ar

Ella se mete con mi cabezaEla mexe com a minha cabeça
Ella hace que mi cuerpo gireEla faz o meu corpo girar
Como una mota en los brazos del vientoComo um cisco nos braços do vento
Ella me deja en el aireEla me deixa no ar

Ella se mete con mi cabezaEla mexe com a minha cabeça
Ella hace que mi cuerpo gireEla faz o meu corpo girar
Como una mota en los brazos del vientoComo um cisco nos braços do vento
Ella me deja en el aireEla me deixa no ar