Meu Drama (Senhora Tentação) / Acreditar / Todo Menino É Um Rei / Vazio (Está Faltando Uma Coisa Em Mim)

Mi Drama (Señora Tentación) / Creer / Todo Niño Es Un Rey / Vacío (Está Faltando Algo En Mí)

Meu Drama (Senhora Tentação) / Acreditar / Todo Menino É Um Rei / Vazio (Está Faltando Uma Coisa Em Mim)

La laia laia laia laia laia laiaLa laia laia laia laia laia laia
Laia laia laia laia laiaLaia laia laia laia laia
La laia laiaLa laia laia

Siento alterada mi calmaSinto abalada minha calma
Embriagada mi almaEmbriagada minha alma
Efecto de tu seducciónEfeito da tua sedução

¡Oh! Mi romántica señora tentaciónOh! Minha romântica senhora tentação
No dejes que sucumbaNão deixes que eu venha sucumbir
En este vendaval de pasión (¡vamos!)Nesse vendaval de paixão (vamo embora!)

¡Oh! Mi romántica señora tentaciónOh! Minha romântica senhora, tentação
No dejes que sucumbaNão deixes que eu venha sucumbir
En este vendaval de pasiónNesse vendaval de paixão

Nunca pensé en mi vidaJamais pensei em minha vida
Sentir tanta emociónSentir tamanha emoção
¿Será que el amor, por ironía,Será que o amor por irônia
Me dio esta fantasía, vestida de obsesión? (la la la)Deu-me esta fantasia, vestida de obssessão (la la la)

A ti confieso que me enamoréA ti confesso que me apaixonei
Será una maldición, no séSerá uma maldição, não sei

Creer, yo noAcreditar, eu não
Recomenzar, jamásRecomeçar, jamais
La vida siguió adelanteA vida foi em frente
Y tú simplementeE você simplesmente
No viste que te quedaste atrásNão viu que ficou pra trás

Creer, yo noAcreditar, eu não
Recomenzar, jamásRecomeçar, jamais
La vida siguió adelanteA vida foi em frente
Tú simplementeVocê simplesmente
No viste que te quedaste atrásNão viu que ficou pra trás

No sé si me engañasteNão sei se você me enganou
Pues cuando tropezastePois quando você tropeçou
No viste el tiempo que pasabaNão viu o tempo que passou
No viste que me llevabaNão viu que ele me carregava
La nostalgia te entregabaE a saudade lhe entregava
El aval de la inmensa penaO aval da imensa dor

Y yo que ahora habitoE eu que agora moro
En los brazos de la pazNos braços da paz
Ignoro el pasadoIgnoro o passado
Que hoy me traesQue hoje você me traz

Y yo que ahora habitoE eu que agora moro
En los brazos de la pazNos braços da paz
Ignoro el pasadoIgnoro o passado
Que hoy me traesQue hoje você me traz

Todo niño es un reyTodo menino é um rei
Yo también fui reyEu também já fui rei
¡Pero bah!Mas quá!
DespertéDespertei

Todo niño es un reyTodo menino é um rei
Yo también fui reyEu também já fui rei
¡Pero bah!Mas quá!
DespertéDespertei

Sobre el mar (de la ilusión)Por cima do mar (da ilusão)
Navegué (en vano)Eu naveguei (só em vão)
No encontréNão encontrei
El amor que soñéO amor que eu sonhei

En mis tiempos de niñoNos meus tempos de menino
Pero el niño sueña demasiadoPorém menino sonha demais
El niño sueña con cosasMenino sonha com coisas
Que uno crece y nunca veQue a gente cresce e não vê jamais

Todo niño es un reyTodo menino é um rei
Yo también fui reyEu também já fui rei
¡Pero bah!Mas quá!
DespertéDespertei

Todo niño es un reyTodo menino é um rei
Yo también fui reyEu também já fui rei
¡Pero bah!Mas quá!
DespertéDespertei

La vida que soñéA vida que eu sonhei
En el tiempo en que era soloNo tempo que eu era só
Nada más que un niñoNada mais do que menino
Niño pensando soloMenino pensando só

En el reino del mañanaNo reino do amanhã
En la diosa del amor mayorNa deusa do amor maior
En los paseos sin piedrasNas caminhadas sem pedras
En el rumbo sin un nudoNo rumo sem ter um nó

Todo niño es un reyTodo menino é um rei
Yo también fui reyEu também já fui rei
¡Pero bah!Mas quá!
DespertéDespertei

Todo niño es un reyTodo menino é um rei
Yo también fui reyEu também já fui rei
¡Pero bah!Mas quá!
DespertéDespertei

Está faltando algo en míEstá faltando uma coisa em mim
Y eres tú amor, estoy seguro, síE é você amor, tenho certeza, sim
Nuestros momentos fueron algo másNossos momentos foram algo mais
Sin ellos hoy no tengo pazSem eles hoje eu não tenho paz

EstáEstá

Está faltando algo en míEstá faltando uma coisa em mim
Y eres tú amor, estoy seguro, síE é você amor, tenho certeza, sim
Nuestros momentos fueron algo másNossos momentos foram algo mais
Sin ellos hoy no tengo pazSem eles hoje eu não tenho paz

Voy a detenerme en un rincónEu vou parar num canto
Y preguntarme si valdrá la penaE me perguntar se vai compensar
Tanto llanto que cargoTodo esse pranto que carrego
Y niego que doyE eu nego que eu dou
Ah, y este amorAh, e esse amor
Está haciendo tanta falta en mi mundoEstá fazendo tanta falta no meu mundo
Me preguntaré, ¿está?Vou me perguntar, está?

Está faltando algo en míEstá faltando uma coisa em mim
Y eres tú amor, estoy seguro, síE é você amor, tenho certeza, sim
Nuestros momentos fueron algo másNossos momentos foram algo mais
Sin ellos hoy no tengo pazSem eles hoje eu não tenho paz

No soy de aceroEu não sou de aço
Pues el lazo fuertePois o laço forte
Una convivencia buena tiene su lugarUm convívio bom tem seu lugar
Y, como la vida pasaE, como a vida passa
Me queda solamente tomar la decisiónMe resta somente tomar a decisão
De levantar el velo de mi barcoDe levantar o pano do meu barco
Y navegar juntosE navegar juntinhos

Está faltando algo en míEstá faltando uma coisa em mim