Tristeza Postiça

Tristeza Fingida

Tristeza Postiça

Ve en busca de lo que el mundo no te dioVai em busca do que o mundo não te deu
Y finge que yo morí para tu perdónE faz de conta que eu morri pro teu perdão
Por el bien que bien merecesPelo bem que bem mereces
Para ver si me olvidasPra ver se tu me esquece
Incluso rezo por tiAté faço umas preces em tua intenção

Ve, recojo adiós en un gestoVai recolho adeus num gesto
Y para cuidar del restoE pra cuidar do resto
El tiempo tiene razonesO tempo tem razões
Ve, no te contradigoVai que eu não te desminto
Porque sé que solo yo sientoPois sei que só eu sinto
Y mi pecho es un laberinto de emocionesE o meu peito é um labirinto de emoções

Si toda pasión que agonizaSe toda paixão que agoniza
Se acurruca en los brazos de la brisa en su último suspiroDeita nos braços da brisa o seu último extertor
Yo, de luto en la solapaEu de luto na lapela
Encenderé una vela para iluminar el dolorVou acender uma vela para iluminar a dor

Si todo amor cuando terminaSe todo amor quando acaba
Es como un cielo que se derrumbaÉ feito um céu que desaba
Sobre la mirada del soñadorSobre o olhar do sonhador

Yo, de tristeza fingidaEu de tristeza postiça
Mando decir una misa por el alma de ese amorMando dizer uma missa pela alma desse amor

Pero ve, ve, ve, veMas vai vai vai vai