Brincadeira

Juego

Brincadeira

Se puso bonita para verme sonreírSe fez bonita pra me ver sorrir
Se puso afligida para que yo acudieraSe fez aflita para eu acudir
Se hizo niña, jugó para distraermeSe fez criança brincou pra me distrair
Me liberó del dolor, destinó, intentó huir.Me desatou da dor, destinou, tentou fugir.

Y me entregué por el vicio de la ilusiónE eu me entreguei por vício da ilusão
Creí en la voz del corazónAcreditei na voz do coração
Cambié la paz serena por la emociónTroquei a paz serena pela emoção
Y me perdí, giré, vagué, bailé en sus manos.E me acabei, rodei, vaguei , dancei em suas mãos.

Fue como llegóFoi como veio
Fue en vanoFoi em vão
Y de amargura el pecho llenoE de amargura o peito cheio
Descansa en la soledadDescansa na solidão