Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.060

Parece Mentira

Roberto Roena

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Parece Mentira

Antes que tu hables de mí oye,
antes que tu hables de mí.

Quiero que tu sepas,
que entre tu y yo, "que va"
nada sucedió "que va"

Y para que no te las eches más,
ahora mismo yo, ya, ya,
Pero que ya - ya - ya - ya - ya - ya - ya,
voy a decir la verdad.

Yo me enamore, de tu hermoso cuerpo,
de tu hermoso cuerpo, yo me enamore.
Y te dije que, por tu cuerpo hermoso,
yo sería tu esposo, en menos de un mes.

Y tu, pero que tu, que me contestaste,
que me fuera cuesta abajo, como hizo Gardel,
Tu ma... tu madre que estaba oyendo,
muy triste y acongojada, te dijo así,

Parece mentira que tu,
pero parece mentira que tu, tu, tu,
tu - tu - tu - tu y tu Belén.

Coro: Tu te vas a quedar, sin bailar guaguancó.

Por malita, por malita, por malita y traicionera
conmigo,
ahora no bailas mi guaguancó.

Eh... Querías que me fuera cuesta abajo como Gardel,

pero que va conmigo no vas a poder.

Me da pena, me da pena, me da pena, me da pena
cariño,
pero no baila, ahora no goza conmigo no.
~
Estuve buscando una madama que te trabaje,
para llevarte a mi guaguancó.

Yo que iba ser tu esposo en menos de un mes,
pero fue de tu cuerpo, que yo me enamore.

Tu fuiste mala, mala, mala, mala y bandolera.
conmigo, y este será tu castigo.

Tu madre que estaba oyendo,
muy triste y acongojada te dijo así.
~
Tu madre que estaba oyendo,
muy triste y acongojada te dijo así.

Eh... Parece mentira que tu, oye parece
mentira que tu, tu, tu, tu, tu belén.

Ahí na'ma, pero ahí na'ma, pero ahí na'ma,
la rumba buena, no vas a bailar.

Seems Like a Lie

Before you talk about me, listen,
before you talk about me.

I want you to know,
that between you and me, 'no way'
nothing happened 'no way'

And so you don't make things up anymore,
right now I, already, already,
But now - now - now - now - now - now - now,
I'm going to tell the truth.

I fell in love, with your beautiful body,
I fell in love with your beautiful body.
And I told you that, because of your beautiful body,
I would be your husband, in less than a month.

And you, but you, what did you answer me,
to go downhill, like Gardel did,
Your mo... your mother who was listening,
very sad and distressed, told you like this,

Seems like a lie that you,
but it seems like a lie that you, you, you,
you - you - you - you and your Belén.

Chorus: You're not going to stay, without dancing guaguancó.

For being naughty, being naughty, being naughty and treacherous
with me,
now you don't dance my guaguancó.

Eh... You wanted me to go downhill like Gardel,
but with me you won't be able to.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, my dear,
but she doesn't dance, now she doesn't enjoy with me.

I was looking for a lady to work for you,
to take you to my guaguancó.

I was going to be your husband in less than a month,
but it was your body that I fell in love with.

You were bad, bad, bad, bad and a bandit.
with me, and this will be your punishment.

Your mother who was listening,
very sad and distressed told you like this.

Your mother who was listening,
very sad and distressed told you like this.

Eh... Seems like a lie that you, listen seems
like a lie that you, you, you, you, you Belén.

Just there, but just there, but just there,
you won't dance the good rumba.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Roena y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección