Estas Equivocado

Je hebt het mis

Estas Equivocado

Waarom zou je in God gelovenPa' que creas el Dios

Als je dacht dat even voor een minuutSi tú habías pensado por un minuto
Dat de smaak van deze neger, voorbij wasQue el sabor de este negrito, se había termina'o
Je hebt het mis, luister, je hebt het misEstás equivoca'o, óyelo, estás equivoca'o
Maar je hebt het echt mis, je hebt het misPero que estás equivoca'o, estás equivoca'o

Ze kunnen het vuur noemenLe pueden llamar candela
Altijd brandend in de luchtSiempre camina encendido
Dan geeft het weer een vlam in zijn liedjeLuego y le da un fuego en su cantillo
Zegt dat ze mij nu al verbrandenDice que ya a mí, me queman

Als je dacht dat voor een secondeSi tú habías pensado por un segundo
Hij niet bij de zaak was en ze hem hadden neergeslagenQue él no estaba en el asunto y lo habían tumba'o
Je hebt het mis, luister, je hebt het misEstás equivoca'o, óyelo, estás equivoca'o
Oh, maar je hebt het mis, je blijft het mis hebbenAy, pero que estás equivoca'o, sigues equivoca'o

HoorOye

En als je me vraagt, wat is er gebeurd?Y si tú me preguntas, ¿qué pasó?
Ik was mijn smaak aan het bereidenEstaba preparando mi sabor
Als je vraagt waar ik wasSi me preguntas dónde yo estaba
Zoekend naar kogels voor dit kanonBuscando balas pa' este cañón

En als je me vraagt, wat is er gebeurd?Y si tú me preguntas, ¿qué pasó?
Ik was mijn smaak aan het bereidenEstaba preparando mi sabor
Dat Roberto was overledenQue Roberto se había muerto
Dat Roena niet meer klinktQue Roena ya no suena
Mijn broer, hij maakte een foutMi hermano, se equivocó

En als je me vraagt, wat is er gebeurd?Y si tú me preguntas, ¿qué pasó?
Ik was mijn smaak aan het bereidenEstaba preparando mi sabor
En nu, zeg ik hier ben ikY ahora, digo presente
Ik wil voor mijn mensen zingen, mijn inspiratieQuiero cantarle a mi gente, mi inspiración

En als je me vraagt, wat is er gebeurd?Y si tú me preguntas, ¿qué pasó?
Ik was mijn smaak aan het bereiden (Eeh)Estaba preparando mi sabor (Eeh)
Als je vraagt, ik geef je antwoordSi me preguntas yo te contesto
De Apollo van Roberto is gekomen, luisterLlegó el Apolo de Roberto, óyelo

En je was brr, triller, jongenY estabas brr, temblando, nene
Omdat zelfs de Apollo je verrast heeftPorque hasta el Apolo te impresionó
Nu je vroeg waar ik was, luisterYa que preguntabas dónde estaba yo, óyelo

Hoor, ik was op zoek naar de muziekOigan, yo estaba buscando la música
De mensen die echt, puur uit het hartLa gente que e' la que es la que idala de puro corazón
Daarom kwam Tito, Humbertito en RamónPor eso llego Tito, Humbertito, y Ramón
Nou, ik zocht ook een studio en daar was PericlesBueno, también busqué un estudio y ahí estaba Pericles
Carlitos kwam ook, oh wat een leuke bijeenkomstLlegó Carlitos, ay qué chévere esta reunión

Nu je vroeg waar ik was, luisterYa que preguntabas dónde estaba yo, óyelo
Oh, wat een obstakels om het niet op te merkenAy, que poner trabas pa' que no se note
Maar kijk, maar kijk, dank God dit werd gemaaktPero tú ve, pero tú ve, gracias a Dios esto se forjó
Nu je vroegYa que preguntabas

Dank aan jou, voor de steun en het geloven in mij, dank aan mijn moederGracias ti, por el apoyo y por creer en mí, gracias a la vieja mía
Dank aan pollito, dank aan iedereen die met me heeft gedeeldGracias a pollito, gracias a toda la gente que ha compartido conmigo
En ook aan degenen die dat niet deden, hebben me kracht gegeven voor ditY a los que no también, me han dado fuerza para esto
Ik hou van jullie uit mijn hartLos quiero de corazón