Saudade da Paraiba

Nostalgia de Paraíba

Saudade da Paraiba

NOSTALGIA DE PARAÍBA Roberto RosendoSAUDADE DA PARAIBA Roberto Rosendo

Quiero regresar al sertão de Paraíba,Quero voltar pro sertão da Paraiba,
porque allá arriba, es mucho mejor vivir!pois, lá em riba, é bem melhor de se viver !
Hace poco que me mudé a Curitiba,Faz pouco tempo que mudei prá Curitiba,
pero este maldito frío es para morirse...mas, o danado deste frio é de roer...

Estoy acostumbrado al Sol de mi nordeste,Tô acostumado com o Sol do meu nordeste,
cabra de la peste nací y moriré...cabra da peste eu nasci, e vou morrer...
Extraño el calor de mi agreste,Estou com saudade do calor do meu agreste,
allá, hay de todo cuando empieza a llover!lá, tem de tudo quando começa a chover !

Y la lluvia cae, cae en la tierra,E a chuva cai, cai na terra,
y florece la plantación...e refloresce a plantação...
Satisfecho mi cabrito berra...(bééé..)Satisfeito o meu cabrito berra...(bééé..)
cuando la plantita ve brotar del suelo!quando a plantinha vê brotar do chão !

El carcará ya se fue,O carcará já foi embora,
y la asa blanca regresó...e a asa branca retornou...
Y yo también me estoy yendo ahoraE eu também estou indo agora
porque la nostalgia me llamó!porque a saudade me chamou !

De João Pessoa a Campina Grande,De João Pessoa prá Campina Grande,
paso por Soledade rumbo a Pombalpasso em Soledade rumo a Pombal
Y al llegar allá espera que te envíeE chegando lá espere que lhe mando
solo buenas noticias de mi gente!só notícia boa do meu pessoal !

Y al llegar allá espera que te envíeE chegando lá espere que lhe mando
solo buenas noticias de mi gente!só notícia boa do meu pessoal !